试问梅妻何在。
琴里暗香犹爱。
花下一编书,经过沧桑变态。
无碍。
无碍。
赋骨骚情不坏。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、语言风格和表达技巧,评价诗歌的思想内容和诗人的审美情趣的基本能力。解答此类试题,要通读全诗,整体理解把握诗歌的内容,结合诗歌标题、注释和题目的要求来分析。
“试问梅妻何在”,这是作者的自问,表达了他对妻子的思念之情;“琴里暗香犹爱”,暗香即梅花香,作者对梅花的喜爱之情溢于言表;“花下一编书,经过沧桑变态”,这两句写自己一生经历的坎坷和变迁,暗含着对自己命运的感慨和无奈;“无碍,无碍”,这两句是作者对自己遭遇的释然,表明他能够坦然地面对人生的坎坷和变迁。从这些诗句可以看出,作者是个有情有义的人,他对于人生的态度也是积极乐观的。
【答案】
译文:
请问我的梅妻现在何处?
我弹奏的琴里还有她留下的暗香。
她在花下为我编撰的书卷,经历了世事的沧桑与变化。
没有什么可以阻碍我们。
没有什么可以阻碍我们。
赏析:
这首词是作者自述其一生的经历,抒发了作者对于人生态度的积极乐观的人生观念。上片先写“梅妻”之“何在”,再写自己弹奏的琴中仍留有她留下的暗香,接着写自己在花开时为她在花下编撰书卷的情景,通过这些细节描绘出自己一生经历的坎坷和变迁,暗含着对自己命运的感慨和无奈,但结尾却以“无碍,无碍”两字来化解自己的痛苦,传达出自己乐观豁达的人生观念。