孤琴水亭夕，客至罢鸣弹。
况有樽中醪，斟之罄情欢。
濯足向清泚，披襟散尘烦。
仰见海上月，兼之天籁寒。
斋舍何萧条，蓬门若丘樊。
深竹读书处，百虫鸣夜残。
予怀良已舒，为君咏幽兰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题，考生需明确题干的要求，如本诗的“重点字词赏析”，“表现手法分析”等，然后结合具体的诗句进行作答。
（1）孤琴水亭夕，客至罢鸣弹：孤坐水亭夜幕降临时，客人到来，我放下了琴，不再弹奏。孤：独自。客：指客人。罢:放弃，停止。鸣：弹拨乐器。
译文：夜幕降临时，我一个人坐在水亭里，听到客人来了，放下琴，不再弹奏。
点评：诗人以“孤”字起兴，渲染出一种静谧的氛围，营造出一种幽深的境界。接着写“水亭夕”，点明了时间，也暗示着作者的心境。“客至罢鸣弹”一句是说因为有了客人的到来，自己才放弃了弹琴。从表面看，似乎在说因为客人而停止了弹琴，实际上，这是为了衬托出自己的孤独。
（2）况有樽中醪，斟之罄情欢：更何况还有美酒，斟满酒杯尽情欢乐。况：况且；何况。樽中醪：指酒。斟：把酒杯中的酒喝掉。罄：用尽。情欢：尽情欢乐。这两句的意思是：更何况还有美酒，斟满酒杯尽情欢乐。
译文：更何况还有美酒，斟满酒杯尽情欢乐。
点评：诗人在描绘完“孤琴”之后，又写到了“樽中醪”，饮酒解闷，借酒浇愁，进一步表现了自己的孤独之情，同时也表明自己并不消极，而是乐观向上。
（3）濯足向清泚，披襟散尘烦：洗足向着清凉的泥水，敞开衣襟散去世俗的烦恼。濯足：洗脚。泚：同“淜”，泥水。向清泚：洗脚向着清澈的水。披襟：敞开衣襟，散发。
译文：洗脚向着清凉的泥水，敞开衣襟散去世俗的烦恼。
点评：这句诗描写了诗人洗脚向泥水的情景。诗人面对清澈的泥水，心情豁然开朗，感到身心轻松愉悦。同时，这也反映了诗人超脱物外的人生态度。
（4）仰见海上月，兼之天籁寒：抬头仰望夜空的明月，它与天地间的自然之声融为一体，显得十分清冷。仰见海上月：抬头仰望天空中的月亮。兼之：与……相融合。
译文：仰头看见天上的明月，它与天地间的自然之声融为一体，显得十分清冷。
点评：这两句是全诗的高潮，也是全诗的主旨所在。“仰见海上月，兼之天籁寒”这两句既是写景，又是抒情，将人置于大自然之中，让人感受到一种清高、恬淡、宁静、超然的境界。
（5）斋舍何萧条，蓬门若丘樊：我的书斋多么荒凉，就像破旧的茅草屋一样。斋舍：书房。蓬门：简陋的门，这里代指茅草屋。若：好像。
译文：我的书斋多么荒凉，就像破旧的茅草屋一样。
点评：诗人通过对比的方式写出了自己书斋的破败不堪。同时，这也反映出了诗人对官场的失望和厌倦之情。
（6）深竹读书处，百虫鸣夜残：在深竹环绕的读书处，百虫鸣叫声在夜晚渐渐消失，只留下寂静的月光。深竹：浓密的竹林。读书处：书房。百虫鸣夜残：百虫鸣叫的声音在夜晚渐渐消失。
译文：在深竹环绕的读书处，百虫鸣叫声在夜晚渐渐消失，只留下寂静的月光。
点评：这两句是对前面“斋舍何萧条”的回应与补充。诗人在书斋内读书时，百虫鸣叫的声音渐渐消失，只留下寂寞、清冷、宁静的气氛。这既是对前文的回应，又是诗人内心的独白。同时，这也表达了诗人对官场生活的厌倦之情。
（7）予怀良已舒，为君咏幽兰：我已经心满意足了，现在为你吟唱《幽兰》。怀：心里怀着某种情感或心事。良：确实。
译文：我已经心满意足了，现在为你吟唱《幽兰》。
赏析：本诗写诗人在郡斋水亭中与友人夜饮畅谈后的心情。开头二句写水亭夜景：“孤琴”句写主人在水亭夜半停琴，听客弹琴；“况有樽中醪”句写主人因有美酒相伴而放胆开怀地畅饮起来；“濯足”句写主人洗脚于水中，欣赏着清凉的泥水；“披襟”句写主人敞开衣襟，任凭尘世烦恼消散于自然之中。结尾二句写主人仰望夜空的明月，与自然融为一色；最后以书斋冷落、百虫无声收尾，表达了主人对仕途生涯的厌倦，以及渴望回归自然的心愿。全诗意境清新、优美，语言流畅、自然，富有生活情趣和诗情画意，给人以美的享受。这首诗以清雅的笔墨，抒发了诗人在仕途失意后的闲适、自得和淡泊情怀，表现了诗人超然物外的人生态度。