苍茫临极渚,眺望黯离愁。
湘南一叶下,始觉天地秋。
瑶草已云暮,碧云殊未休。
不见林中士,缄情投白鸥。
诗句解析与翻译
苍茫临极渚,眺望黯离愁。
- 注释:在辽阔的江边,我遥望远方,心中充满了离别的忧愁。
- 译文:站在辽阔的江边,远眺远方,心中充满离别之愁。
湘南一叶下,始觉天地秋。
- 注释:一片落叶飘落下来,我才真正感觉到秋天的气息。
- 译文:一片落叶飘落下来,我才真正感受到秋季的氛围。
瑶草已云暮,碧云殊未休。
- 注释:远处云雾缭绕,天空中的白云却依然不散。
- 译文:远处的云雾缭绕,但天空中的云彩似乎永远不会消失。
不见林中士,缄情投白鸥。
- 注释:我无法看到那位山林中的友人,只能将我的思念寄托给自由翱翔的白鹭。
- 译文:我看不到那位山林中的友人,只好将我的思念寄托给自由飞翔的白鹭。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在秋季独自站在江边的孤独和忧郁。诗中的”苍茫”、”黯离愁”等词汇表达了深深的离愁别绪,而”瑶草已云暮,碧云殊未休”则以自然景观的变幻比喻时间的流逝和人事的变迁,引人深思。最后两句,通过”缄情投白鸥”表达了诗人对远方朋友的深深思念和无奈之情,展现了一种既惆怅又坚韧的情感态度。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深沉的情感表达,让人读后深感共鸣。