林馆夕暂休,星驾晓仍发。
沉沉树若烟,浩浩溪如雪。
白首倦长途,青山笑予拙。
【注释】
道中偶咏:在旅途中偶然吟咏的诗。林馆夕暂休,星驾晓仍发:傍晚时分停下来歇息时,星星已经闪烁;早晨又继续出发了。沉沉树若烟,浩浩溪如雪:树木茂密得好像烟雾弥漫,溪流广阔得好像白雪铺满。白首倦长途,青山笑予拙:白发苍苍的人厌倦了长路旅行,青山嘲笑我的愚笨。
译文:
傍晚时停下休息,星星已经闪烁;早晨又继续出发。
树木茂密得好像烟雾弥漫,溪流广阔得好像白雪铺满。
白发苍苍的人厌倦了长路旅行,青山嘲笑我的愚笨。
赏析:
《道中偶咏》是唐代诗人李白的一首七绝。此诗写途中景色和旅途感受。前二句写沿途所见,后二句写所感。全诗意境优美,语言清新,富有韵味。