真仙构灵宅，洞府何嵌空。
入洞可十里，流水咽其中。
阴岛湿花露，石门度松风。
怪石变万状，寻源竟无穷。
有时起云雾，微径又不通。
触目极杳霭，游心但鸿蒙。
路尽忽有天，容光澹空青。
蜕出风露外，了然心目醒。
幽兴殊未已，又还宿云扃。
飞梦即蓬岛，冥心祈道经。
终悲向朝市，尘鬓秋星星。
【译文】
真仙筑起神仙居所，洞府多么深邃幽深。
走进洞中可走十里路，清流在洞里潺潺流淌。
山岛沾满晶莹的雨露，石门透出松涛声声。
怪石千姿百态变化无穷尽。
有时云雾升腾变幻莫测，细径又变得模糊不清。
抬头四下都是渺茫的雾气，心情舒畅只觉天地鸿蒙。
走到尽头忽然出现天光，只见云影空蒙一片青翠。
脱去尘世留在风露之外，顿时觉得心胸豁然开朗。
幽雅的兴致未尽，又回到那云封的门户。
飘飞的梦境就是蓬岛仙境，冥心祈祷求道成真。
终于悲叹着走向朝市喧嚣，鬓发已斑秋天星星点点。
【赏析】
此为游玉华洞之作，诗写玉华洞之景、洞中之奇、洞外之情和对仙人生活的向往。全诗意境高远、想象奇特，有浓厚的道家色彩。
首联“真仙构灵宅，洞府何嵌空。”是说洞府多么深邃幽深，真仙造了神仙居所。这里以“真仙”来点题，表明诗人自比为真人，而“构灵宅”则表明诗人对神仙居所的向往。
颔联“入洞可十里，流水咽其中。”是写游洞之难。这二句写游人进入洞中后，所见之景。前句写游人进入洞中后，见洞中有水，水声如咽，使人感到洞内寂静；后一句写游人入洞后，见流水声不断，使人感到洞中水流不息。这两句是写游人在洞中的所见所闻，是游洞时所见的景物描写。
颈联“阴岛湿花露，石门度松风。”是写游人游洞时，所见之景。前句写阴岛沾满了花露；后一句写石门过处，可以听到松涛阵阵。这二句是写游人在洞中所见的景物，是游洞时所见的景物描写。
末联“怪石变万状，寻源竟无穷。”是写游人游洞时，所见之景。前句写奇异的石头千姿百态，变化无穷；后一句写游人要寻找源头，但始终没有找到。这二句是写游人在洞中所见的景物，是游洞时的所思所感。
尾联“有时起云雾，微径又不通。”是写游人游洞时，所见之景。前句写有时候起云雾，使游人看不清道路；后一句写微径又变得不通行。这二句是写游人在游洞途中所见的景物，是游洞时的所思所感。
尾联“触目极杳霭，游心但鸿蒙。”是写游人游洞时所见之景。这是说看遍了眼前所有的美景后，心中只有浩荡无际的宇宙空间。这里写游人所见的景物，是游洞时的所见所感。
最后“路尽忽有天，容光澹空青。”是说路走尽时忽然见到天，看到的天空一片青翠。这里写游人所见之景，是游洞时的所见所感。
尾联“蜕出风露外，了然心目醒。”是说他脱离了尘世的烦恼和困扰，心境变得非常宁静清澈。这里的“蜕出”，指摆脱了世俗的困扰，超脱了尘世的纷扰。这是诗人对自己心境的抒发。
尾联“幽兴殊未已，又还宿云扃。”是说幽雅的兴致还没有尽兴，又回到那云封的门户。这里的“幽兴”，是指诗人游览玉华洞时的愉快心情。这是诗人对游览后的心境的抒发。
尾联“飞梦即蓬岛，冥心祈道经。”是说他梦见自己飞到了蓬莱仙岛，冥心修炼以求得道经。这是诗人对修道生活的向往。
这首诗通过描绘玉华洞的景色和诗人游览时的所见所感，表达了诗人对神仙居所的向往、对超脱尘世纷扰的渴望以及对修道生活的向往。全诗意境高远、想象奇特，有浓厚的道家色彩。