野客沧洲至，乘闲上古台。
江分平野断，树尽远天开。
散策寻芳草，班荆坐石苔。
秋阴将日去，雁影带寒来。
香积雕胡饭，筵芳竹叶杯。
相逢成暂醉，何必问蓬莱。
【诗句释义】
1.野客（山人）沧洲至，乘闲上古台。野客（山人）来到沧洲，乘着闲暇登上古台。
2.江分平野断，树尽远天开。江水将平野分开，树林消失在远方的天空。
3.散策寻芳草，班荆坐石苔。散步时寻找芬芳的草地，铺下席子坐在石头上。
4.秋阴将日去，雁影带寒来。秋云将太阳遮住，雁群的影子带来寒冷。
5.香积雕胡饭，筵芳竹叶杯。摆上香喷喷的雕胡饭，摆放芳香的竹叶酒。
6.相逢成暂醉，何必问蓬莱。遇到朋友就畅饮一场，何需询问蓬莱仙岛。
【译文】
山中客人来到我居所，我趁空闲登上古台观景。
江水把广阔的田野分隔，远处天空仿佛敞开。
我在林荫小道上漫步，找块大石头坐下品茗。
秋天的阴霾遮住了阳光，鸿雁的身影映入眼帘。
摆上香喷喷的雕胡饭，斟满芳香的竹叶酒。
遇到朋友畅饮一番，何必去询问蓬莱仙境。
【赏析】
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，描绘了一个秋日与友人同登古台的情景。诗中通过自然景物的描写，表达了作者对友情和自然的向往之情。
“野客（山人）沧洲至，乘闲上古台”这两句，诗人以“野客（山人）”自称为主人公，表明了自己的身份和心境。他来到沧洲，利用闲暇时光登上了古台，展现了一种悠然自得的生活态度。
“江分平野断，树尽远天开”两句，诗人运用了生动的画面来描绘景象。江水将平野分割，而树影则消失在遥远的地方。这种对比使得画面更加生动，也体现了诗人对自然的热爱和感慨。
“散策寻芳草，班荆坐石苔”两句，诗人在林荫小道上漫步，寻找芳草。他找到了一块大石，坐下来品茗。这一细节展现了诗人的闲适和惬意。同时，也反映了他对自然的敬畏和欣赏之情。
“秋阴将日去，雁影带寒来”两句，诗人描述了天空中的阴云和飘动的雁影。这些自然景象为整个画面增添了几分凄凉和寂寥之感。然而，诗人并没有被这种情绪所困扰，而是选择了用酒来化解心中的忧愁。他摆上了香喷喷的雕胡饭和芳香的竹叶酒，邀请朋友们一起畅饮。
这首诗以自然景物为载体，表达了诗人对友情、自然和生活的热爱和向往之情。它展现了一个闲适、惬意、乐观的形象，同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。