青山逾鹤岭，碧海望鲸川。
树拂扶桑日，岩栖若木烟。
土风惊异域，星纪逼残年。
草白寒威冽，梅开暖律旋。
雪消泉动脉，风急烧侵田。
病涉溪频转，乘空栈若悬。
壮游浑漫尔，夙志岂徒然。
恋阙红云里，归休白发前。
长途今若折，直道古如弦。
放逐应无愠，怀哉柳下贤。
这首诗是唐代诗人李白的《登白鹤岭》，下面是对诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：
- 青山逾鹤岭：
- 注释：青山越过了白鹤岭。
- 译文：绿色的山峦越过了白鹤岭。
- 碧海望鲸川：
- 注释：在碧蓝的海水中可以看见鲸鱼游动的河流。
- 译文：在碧蓝的海水中可以看见鲸鱼游动的河流。
- 树拂扶桑日：
- 注释：树木的影子在东方的天空中拂过太阳。
- 译文：树枝在东边的天空中掠过太阳。
- 岩栖若木烟：
- 注释：岩石上的洞穴里升起了袅袅的炊烟。
- 译文：岩石洞穴里升起了袅袅的炊烟。
- 土风惊异域：
- 注释：这里的土地风俗令人感到惊讶。
- 译文：这里的土地风俗令人感到惊讶。
- 星纪逼残年：
- 注释：星宿的位置逼近了年末。
- 译文：星星的位置逼近了年末。
- 草白寒威冽：
- 注释：草地被白雪覆盖，寒冷的气息扑面而来。
- 译文：草地被白雪覆盖，寒冷的气息扑面而来。
- 梅开暖律旋：
- 注释：梅花开放，温暖的气候随之而来。
- 译文：梅花开放，温暖的气候随之而来。
- 雪消泉动脉：
- 注释：积雪融化，泉水流动起来。
- 译文：积雪融化，泉水流动起来。
- 风急烧侵田：
- 注释：狂风肆虐，火势蔓延到田地。
- 译文：狂风肆虐，火势蔓延到田地。
- 病涉溪频转：
- 注释：因病不能行走，不得不多次涉水过溪。
- 译文：因病不能行走，不得不多次涉水过溪。
- 乘空栈若悬：
- 注释：乘坐空荡的栈道，感觉像是悬挂在空中。
- 译文：乘坐空荡的栈道，感觉像是悬挂在空中。
- 壮游浑漫尔：
- 注释：漫游大河，一切都显得如此辽阔。
- 译文：漫游大河，一切都显得如此辽阔。
- 夙志岂徒然：
- 注释：虽然有远大的志向，但并非没有用武之地。
- 译文：虽然有远大的志向，但并非没有用武之地。
- 恋阙红云里：
- 注释：留恋皇宫中的红霞。
- 译文：留恋皇宫中的红霞。
- 归休白发前：
- 注释：计划回到家乡之前，头发已变白。
- 译文：计划回到家乡之前，头发已变白。
- 长途今若折：
- 注释：漫长的旅途如今似乎已经结束了。
- 译文：漫长的旅途如今似乎已经结束了。
- 直道古如弦：
- 注释：正直的道路如同古代琴弦一般。
- 译文：正直的道路如同古代琴弦一般。
- 放逐应无愠：
- 注释：被流放应该不会感到愤怒。
- 译文：被流放应该不会感到愤怒。
- 怀哉柳下贤：
- 注释：思念柳下惠那样的贤士。
- 译文：思念柳下惠那样的贤士。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。