授历逢春正,张灯是此宵。
雄藩夸乐事,大运属昌朝。
锡酺千家醉,含哺万姓饶。
兔轮开月驭,鳌极驾星桥。
律转条风至,阳暄朔雪消。
宛驹来騕袅,洛浦出妖娆。
队合红尘暗,香焚紫雾飘。
金莲燃蜡炬,玉树度云谣。
醉态欺寒浅,欢情爱夜遥。
愿言歌击壤,万寿祝唐尧。
诗句解读
1 授历逢春正:在新的一年中,授与日历(即制定新年的历法)正值春天,寓意新的开始。
- 张灯是此宵:在今夜,人们点亮了灯,意味着庆祝和欢庆。
- 雄藩夸乐事:各诸侯王国都在夸耀他们的快乐之事,显示国家安定和繁荣。
- 大运属昌朝:国家运势良好,属于昌明的时代。
- 锡酺千家醉:赐宴让所有家庭沉浸在欢乐之中,形容节日的盛大和人们的满足。
- 含哺万姓饶:百姓们享受着丰富的食物,生活富足。
- 兔轮开月驭:兔子年象征月亮,月亮驾驭的战车,寓意吉祥如意。
- 鳌极驾星桥:巨大的海龟象征至高点,与星桥(指银河)相结合,意味着连接天地的宏伟。
- 律转条风至:随着节令的变化,春风开始吹拂大地。
- 阳暄朔雪消:春天的温暖和冬天的寒冷都消退了,天气变暖。
- 宛驹来騕袅:宛地的马车(马)轻盈而优美。
- 洛浦出妖娆:洛水之滨呈现出迷人的景色。
- 队合红尘暗:人群密集,使周围的环境变得昏暗。
- 香焚紫雾飘:香烟缭绕,如紫色烟雾般飘荡。
- 金莲燃蜡炬:金色的莲花上点燃了蜡烛。
- 玉树度云谣:玉树在云端飘荡,仿佛有歌声传来。
- 醉态欺寒浅:虽然酒醉了,但还能感受到春天的寒冷。
- 欢情爱夜遥:喜悦之情延续到深夜。
- 愿言歌击壤:希望用歌声来歌颂土地。
- 万寿祝唐尧:祝愿万寿无疆,向古代圣君尧帝致意。
译文
授时之始逢春正,灯火通明是今宵。
各藩国炫耀乐事盛,国运昌隆属今朝。
赐予宴会使万家沉醉,哺育百姓食无忧愁。
月光照耀下兔形车轮开启,巨鳌驾驭银河桥梁。
节气变化带来春风,冬日寒冷消融消。
宛城的马车轻快优雅,洛水河畔美景迷人。
人群聚集使得红尘暗淡,香烟缭绕紫色云雾飘。
金色莲花照亮蜡烛光,玉树在云端舞动飘。
尽管酒醉仍感春寒凉,喜悦之情延至深夜长。
愿以歌声歌颂土地,祝万寿无疆唐尧昌。
赏析
这首诗是元代诗人李梦符的作品,通过描绘元夕观灯的场景,表达了作者对国家安定、人民幸福的美好愿望。诗中的“授历逢春正”和“张灯是此宵”,不仅点明了时间背景和活动内容,也象征着新一年的开始和人们对未来的期待。此外,通过对“雄藩”、“大运”、“锡酺”等词语的使用,诗人展现了一幅繁荣昌盛的国家景象,体现了他对国家的自豪和对未来的信心。