楚山湘水乱云遮,欲往题诗路更赊。
昨夜灯前醉看画,雨枝风叶乱横斜。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意是作答的关键。“楚山湘水乱云遮”,楚山在湖南,湘水在湖南省,此处暗指诗人所居之地;“昨夜灯前醉看画”中的“灯前”指的是诗人的书房;“雨枝风叶乱横斜”中的“雨枝风叶”指的是兰竹图。
译文:
楚山湘水间乱云密布,我欲去题写诗句却道路遥远。
昨夜我在灯前的酒醉中看到兰花和竹子图,风吹雨打,树枝摇曳叶子纷飞。
【答案】
译文:
楚山湘水间乱云密布,我欲去题写诗句却道路遥远。
昨夜我在灯前的酒醉中看到兰花和竹子图,风吹雨打,树枝摇曳叶子纷飞。
赏析:
首句点明地点,交代出自己的家所在位置。第二句表明了作者对兰花和竹子的喜爱,也表现出他对家乡山水的思念之情。第三句运用拟人的手法,写出了兰花和竹子图的形态特征,也表现了作者对兰花、竹子图的喜爱之情。第四句以“昨夜”、“灯前”为时间、空间背景,写出了作者饮酒赏花的情景,也表现了作者对家乡山水的怀念之情。