绿草萋萋黄犊肥,半蓑残雨卧东陂。
烟深野水行人绝,家在寒林月上迟。
【解析】
“牧牛图”是题画诗。诗人在诗中通过对图画的描写,表达了对田园生活的向往和热爱之情。全诗以牧童为线索,描绘了一幅宁静祥和的田园风光,表现了诗人对田园生活的向往和热爱之情。
“绿草萋萋黄犊肥”,绿草茂盛、黄色小牛肥壮,写出了牧童放牛的环境;“半蓑”指穿蓑衣的牧童。“半蓑残雨卧东陂”写牧牛图,突出“牧童”。
“烟深野水行人绝”,烟波渺茫,野径无人,点出画面背景。“家在寒林月上迟”点明牧童回家。
【答案】
译文:青翠的草丛中长着肥壮的小黄犊,穿着半截蓑衣的牧童在东陂边躺着歇息。烟雾茫茫,小路上看不见一个人,远处的树林里月亮已经爬上来了。
赏析:
这首诗是一首题画诗,诗人以牧童为线索,描绘了一幅宁静祥和的田园风光。首句写景,绿草茂盛,黄色小牛肥壮,写出了牧童放牛的环境;次句写人,“半蓑”指穿蓑衣的牧童。第三句写背景,烟波渺茫,野径无人,点出画面背景。第四句写牧童回家,月色朦胧。最后一句点明牧童回家,使画面完整地呈现在读者面前。