知己相携欲别难，白波春草路漫漫。
剑潭谁道无明月，不似清泠把酒看。
将之镡城留别冶城诸彦其三
知己相携欲别难，白波春草路漫漫。
剑潭谁道无明月，不似清泠把酒看。
诗句释义与译文
- “知己相携欲别难”
- 知己：指知心朋友或志同道合的人。
- 相携：一起行动或陪伴。
- 欲别难：想离别却难以割舍。
- 译文：与知心的朋友一同前行，却觉得离别不易。
- “白波春草路漫漫”
- 白波：形容波浪的白色。
- 春草：春天的草地。
- 路漫漫：道路遥远且艰难。
- 译文：在春天的草地上，行走的道路显得漫长且艰难。
- “剑潭谁道无明月”
- 剑潭：古代地名，可能是一个风景优美的地方。
- 谁道：谁说或疑问形式。
- 无明月：没有明亮的月亮。
- 译文：在剑潭这个美景之地，谁能说没有月亮？
- “不似清泠把酒看”
- 清泠：清澈见底的水名，常用于比喻纯净的意境。
- 把酒看：手持酒杯欣赏。
- 译文：相比之下，不如清澈透明的水更能让人品味美酒。
赏析
这首诗通过对春天自然景观的描写和对离别情感的体验，反映了诗人对友情的珍惜和对自然美景的热爱。首句“知己相携欲别难”表达了作者与知心朋友之间的深厚友谊，以及离别时的不舍之情。第二句“白波春草路漫漫”则形象地描绘了离别时的情景，白波象征着无尽的思念和迷茫，春草则是离别前的最后一景，暗示着时间的流逝和生活的变迁。第三句“剑潭谁道无明月”，以剑潭的自然景观反衬内心的孤独和期待，明月成为了希望的象征。末句“不似清泠把酒看”则是对前文的总结，表达了诗人对美好生活的向往和对当前境遇的无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。