淡月瑶池夜,微风泰华阴。
翠翻擎雨盖,玉冷坠波簪。
【解析】
题白莲 其一
淡月瑶池夜,微风泰华阴。
翠翻擎雨盖,玉冷坠波簪。
[注] ①瑶池:指月亮。②擎:举起。③玉冷:像冷玉一样。④坠波簪(zān):象玉簪落水。⑤赏析:此诗描绘了一幅清幽的荷花图。首句写夜色,次句写微风,三、四句则分别写出荷花的“擎”雨盖和“坠”波簪的景象。诗人将荷花比作瑶池中的嫦娥,用“翠翻擎雨盖”“玉冷坠波簪”来比喻荷花的翠色与荷香,十分贴切。
【答案】
月光洒满池塘,轻风拂过荷塘;荷叶翻滚似擎着雨帽,玉簪坠落于水中。