天际雪消春水来，融融春色锦江开。
洪涛汹涌翻晴日，骇浪奔腾喷怒雷。
三月鱼龙多变化，百年舟楫几倾催。
谁知大禹当年力，惆怅临风酹一杯。

锦江春色

天际雪消春水来，融融春色锦江开。

洪涛汹涌翻晴日，骇浪奔腾喷怒雷。

三月鱼龙多变化，百年舟楫几倾催。

谁知大禹当年力，惆怅临风酹一杯。

解析与赏析：

1. 诗句释义

锦江春色
  • 天际雪消春水来: 天空中的雪花融化，春天的水开始流动，形容景色从冬转夏，生机盎然。
  • 融融春色锦江开: 春天的色彩在锦江两岸绽放，描绘了春日的美景与江水的活力。
  • 洪涛汹涌翻晴日: 巨大的波涛翻滚，阳光之下更显壮观景象。
  • 骇浪奔腾喷怒雷: 巨浪冲击，如同愤怒的雷声，表现了大自然的力量和美丽。
  • 三月鱼龙多变化: 三月间，鱼龙等水生生物展现出丰富的变化，体现了自然界的多样性。
  • 百年舟楫几倾催: 经过数百年的历史变迁，船只在江面上颠簸，似乎随时都可能倾覆。
  • 谁知大禹当年力: 感叹大禹当年的治水之力，展现了历史的厚重感和对古代英雄的敬仰。
  • 惆怅临风酹一杯: 站在江边，面对自然之力，诗人感到一种深深的感慨和无奈。

2. 译文对比

  • 锦江春色: Spring splendors on the Jinjiang.
  • 天际雪消春水来: The snow has melted from the sky, and spring waters have begun their flow.
  • 洪涛汹涌翻晴日: Huge waves surge and roll, casting light on sunny days.
  • 骇浪奔腾喷怒雷: Violent waves slam against the sky with thunderous crashes.
  • 三月鱼龙多变化: In March, fish and dragons show a variety of transformations.
  • 百年舟楫几倾催: For centuries, ships have been tossed about in the river, seeming ready to capsize at any moment.
  • 谁知大禹当年力: Who knew how great the effort of Yu, the great emperor?
  • 惆怅临风酹一杯: Standing by the riverside, I feel deep melancholy looking at nature’s might.

3. 赏析

这首诗通过对锦江春色的细腻描绘，展现了大自然的美丽和力量。从雪消春水到江上波涛，再到鱼龙的变化，诗人通过一系列生动的场景描绘，表达了对自然的敬畏和赞美。同时，通过对比历史的河流变迁和大禹的治水之功，诗人抒发了对历史长河的感慨以及对英雄人物的敬意。整首诗情感丰富，意象鲜明，既有对美的赞美也有对历史的思考，是一首充满哲理和人文情怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。