绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。
载酒忆游栖鹤寺，怀人独上钓龙台。
雨昏别馆疏钟断，叶尽空江朔雁来。
近得浮丘书信否，渴心吟望欲生埃。
诗句解读：
- “绿杨影里劝离杯” - 描述了在绿杨树的掩映下，有人劝饮离别之酒的场景。
- “又见黄花故苑开” - 提到再次见到曾经离开的故地（如旧居或故乡）重新开放。
- “载酒忆游栖鹤寺” - 带着美酒回忆过去在栖鹤寺游玩的时光。
- “怀人独上钓龙台” - 独自一人登上钓鱼台怀念某人。
- “雨昏别馆疏钟断” - 由于雨势大而昏暗，导致别馆里的钟声也断了。
- “叶尽空江朔雁来” - 随着树叶落完，一只只南飞的大雁出现在宽阔的江面上。
- “近得浮丘书信否，渴心吟望欲生埃” - 询问最近有没有收到浮丘的信（可能是友人），因为急切地想见到他/她已经盼望到连尘埃都飞扬起来的程度。
译文：
在绿意盎然的杨柳树影中，我举杯劝饮，告别的时刻到了。又看到了故乡那盛开的菊花，仿佛是故地重开了。我带着美酒回忆起当年游历栖鹤寺的日子，心中怀念着那位朋友。独自一人登上钓鱼台，思念之情更加浓烈。由于天气阴沉，别馆里的钟声也断了音。树叶已经落尽，空荡荡的江面上飞来了一群南归的大雁。近来是否收到了浮丘的来信？我急切地盼望他/她的到来，以致于连灰尘都飞舞了起来。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与友人分别后的生活情景，表达了对友人深厚的思念之情。诗中的“绿杨”“黄花”“浮丘书信”等元素，不仅营造了浓厚的乡愁氛围，还展现了诗人对友人的深情厚意。整首诗情感真挚，意境悠远，读来令人感怀良多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。