翠微精舍薜萝垂，涧户阴阴暑不知。
青草旧游苔满院，白莲新社雨侵池。
题诗好是书蕉叶，招隐谁同赋桂枝。
不向空门休物累，下方尘土欲何为。
【注释】翠微精舍：在山中，环境清幽。薛萝（léi）：薜荔，一种植物。垂：下垂。涧户：山间小门。阴阴：阴暗的样子。
青草：指庭院里的青草地。旧游：指过去的游乐之地。苔满院：指庭院里长满了苔藓。
招隐：指隐居。赋桂枝：指赋诗。
物累：指物质上的负担。空门：指佛教的禅宗。休：不，不要。
欲：想要。
【赏析】这首诗是唐代大诗人白居易晚年隐居庐山时的作品。首联写翠微精舍之幽静。颔联写与诸公赏月的情景：绿荫覆盖的小院，青草铺地；白荷满池，雨点落上。颈联写自己喜欢在蕉叶上题字，而谁又能与自己同赋桂树？尾联写不向空门休物累。全诗表达了作者对自然的热爱之情和超脱尘世的情怀。
“翠微精舍薜萝垂”意思是说翠微精舍环境幽雅，藤萝垂挂，十分幽美。
“涧户阴阴暑不知”意思是说山涧小门掩映于树木之中，阳光透过枝叶照不进来，因此感到阴森。
“青草旧游苔满院”意思是说过去在这里游玩时，青草已经长到了地上，院子里长满了青草。
“白莲新社雨侵池”意思是说白莲花开的时候，雨水打湿了池塘。
“题诗好是书蕉叶”意思是说我喜欢在上面题写诗句，用蕉叶来书写。
“招隐谁同赋桂枝”意思是说谁能与我一同隐居呢，我打算赋诗咏唱桂花。
“不向空门休物累”意思是说我不向空门修行，不去追求名利和物欲。
【译文】
青山绿水环绕着一座幽静的寺庙，藤萝垂下，遮住了半边天空。
山涧的小门被郁郁葱葱的树木遮挡，阳光射不下来，使人感到阴森可怕。
昔日游玩的地方青草遍地，苔藓爬满了院子。
新栽的荷花盛开，雨水洒落在池塘之上。
喜欢在蕉叶上题写诗句，而谁能与我一起吟咏桂花？
我不向空门前修行来逃避世俗的纷扰，我要到世间红尘中去做些什么？