野客行歌赋式微，江亭垂柳鸊鹈飞。
久从别墅花前醉，倦逐征鸿雨外归。
极浦波光摇去棹，晴川柳色满行衣。
冶城亦有同游侣，高唱于今似子稀。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，赏析作者的思想感情以及诗歌的表达技巧。解答这类题目，首先要认真阅读诗作，通过反复诵读，领会其思想内容，理解其艺术手法。在此基础上，结合着具体诗句从多角度、多层次进行思考。注意要联系诗中重要语句来分析。本题要求逐句解释，并给出关键词注释，然后赏析。
“野客行歌赋式微，江亭垂柳鸊鹈飞”：野外的行人一边吟唱着《式微》这首曲子，一边在江边的亭子上徘徊；江边垂柳低垂，鹈鹕在空中盘旋。“赋式微”、“赋”是赋诗的意思，“式微”是诗经中的一篇诗歌，这里指《诗经》。
“久从别墅花前醉，倦逐征鸿雨外归”：我长久地在别墅里和花儿一同醉酒，现在却厌倦了那种追逐大雁的远行生活而回到乡间。
“极浦波光摇去棹，晴川柳色满行衣”：站在水天相接的地方看波光粼粼，船桨随着水波荡漾；走在晴朗的江岸，看到杨柳的影子映在身上。这两句写景，表现诗人游赏之乐。
“冶城亦有同游侣，高唱于今似子稀”：在冶城也有和我志同道合的朋友，如今他们高歌的声音已经听不到了。这两句抒发了诗人对朋友的怀念。
【答案】
译文：
我在野客中一边吟咏《诗经·式微》，一边在江边的亭子上徘徊。江边垂柳低垂，鹈鹕在空中盘旋。长久地在别墅里和花儿一同醉酒，现在却厌倦了那种追逐大雁的远行生活而回到乡间。站在水天相接的地方看波光粼粼，船桨随着水波荡漾；走在晴朗的江岸，看到杨柳的影子映在身上。在冶城也有和我志同道合的朋友，如今他们高歌的声音已经听不到了。赏析：
全诗以“赋式微”起兴，写诗人在野客中一边吟咏《诗经·式微》，一边在江边的亭子上徘徊。这是诗人游赏之乐。接着写诗人久居别墅，与花儿饮酒为伴，而今厌倦了那种追逐大雁的远行生活而回到乡间。这是诗人思归之情。最后两句写诗人游赏归来，看见江水浩渺，波光粼粼；江岸上杨柳青青，倒映水中，一片翠绿。这是诗人游赏之乐。