寒岩精舍石林东，冉冉垂萝洞穴空。
宴坐袈裟深杳霭，仙游环佩小崆峒。
红泉雨过花皆落，翠筱云来月不通。
扫石焚香频到此，定逢秦世采芝翁。
【解析】
本诗的翻译：天台寺烟萝洞，在石林东面。这里岩石高耸，松萝缭绕，山空水清，风景秀丽。僧人在这里宴坐，袈裟深藏，杳无踪迹，仙气环绕，环佩小崆峒。花经红泉洗过，纷纷凋落，翠竹丛中，云来月闭，难以通视。我常到这扫石焚香，希望能遇见秦世采芝翁。
“冉冉垂萝洞穴空”意思是说，天台寺烟萝洞，在石林东面。这里有岩石高耸，松萝缭绕，山空水清，风景秀丽。
“宴会僧衣深杳霭”意思是说，僧人在这里宴坐，袈裟深藏，杳无踪迹，仙气环绕，环佩小崆峒。环佩小崆峒是指神仙居住的地方。
“红泉雨过花皆落”意思是说，经红泉洗过的鲜花都落了，翠筱丛中，云来月闭，难以通视。
“我常到这扫石焚香”，意思是我常到这扫石焚香，希望能遇见秦世采芝翁。
赏析：
首联写景：寒岩精舍石林，烟萝洞在石林的东部，岩石高大而多松萝，山间空旷，环境清幽。这是对石林的全景写照，也暗示了下文要写的“仙人”活动的环境。
颔联写人：这里描写的就是“仙人”。僧人在这里宴坐，袈裟深藏，杳无踪迹，仙气环绕，环佩小崆峒。环佩小崆峒是神仙居住的地方。这里的僧人就是仙人。僧人在这里宴坐，袈裟深处，杳无踪迹，仙气环绕，环佩小崆峒，与仙境相合拍。
颈联写景：经红泉洗过的鲜花都落了，翠筱丛中，云来月闭，难以通视。这里的景色是诗人所见的景色，也是仙人所见的景色。
尾联写人：我常到这扫石焚香，希望能遇见秦世采芝翁。诗人在石林中扫石焚香，希望能遇见仙人。这也是诗人在为仙人祈祷。
这首诗写得很美很雅，很有诗意。作者以石林为背景，写天台寺烟萝洞和石林中的仙人。全诗语言优美，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。