笳鼓云中动帝京，六龙移处彩云轻。
三天日色临仙仗，八水波光接帝城。
宝域幡摇银烛影，香山泉送玉弦声。
侍臣此际承恩泽，愿述歌章颂治平。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析。
①“春日陪车驾幸蒋山应制”，意思是春天陪同皇上到蒋山去游玩。春日，春天；应制，应皇帝之令而作诗，是唐代的一种文体，即应诏之作。
②“笳鼓云中动帝京”，意思是在天空中传来阵阵笳鼓之声。笳鼓，古乐器，这里形容春天的景色，有声有色。云中动，指天空传来笳鼓之声。帝京，皇帝居住的地方。
③“六龙移处彩云轻”，意思是皇帝乘坐的六条龙辇移动到了彩云之上，显得轻松飘逸。六龙，古代天子所乘的车。这里代指皇帝。彩云，美丽的彩霞，这里比喻皇帝的仪仗队。
④“三天日色临仙仗”，意思是天上的太阳光照耀着仙人般的仪仗。三天，指天空。日色，太阳的光芒。临，照耀。仙仗，指皇帝的仪仗。
⑤“八水波光接帝城”，意思是八条河流的水波光映照着皇宫。八水，泛指京城附近的江河湖海。波光，水波闪烁的光华。接，连接。帝城，皇宫。
⑥“宝域幡摇银烛影”，意思是华丽的宫殿里飘动着银色的蜡烛光。宝域，皇宫的美称。幡（fān），旗帜，旗幡，这里形容皇宫的华丽。摇，摇动。银烛影，银色的蜡烛光芒。
⑦“香山泉送玉弦声”，意思是从香山上流下的泉水伴随着玉制的琴弦的声音传出来。香山，传说中的名山，这里借指香山寺。泉，山中的流水。玉弦声，用玉制的琴弦弹奏出的美妙声音。
⑧“侍臣此际承恩泽，愿述歌章颂治平”，意思是大臣们在这个时候受到皇上的恩泽，希望能歌颂国家的太平盛世。侍臣，指侍奉皇帝的人或官员。承恩泽，承受皇上的恩惠。此际，这个时候。颂，歌颂。治平，国家太平、安定的局面。
【答案】
译文：
春日陪同皇上到蒋山游玩，天空传来阵阵笳鼓之声。六条龙辇移动到了彩云之上，显得轻松飘逸。天上的太阳光照耀着仙人般的仪仗，八条河流的水波光映照着皇宫。华丽的宫殿里飘动着银色的蜡烛光。从香山上流下的泉水伴随着玉制的琴弦的声音传出来。大臣们在这个时候受到皇上的恩泽，希望能歌颂国家的太平盛世。
赏析：
这首诗为和作。《旧唐书·陆贽传》载：“天宝中，上幸华清宫，赋诗曰：‘行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声’。”此诗即是为应景而作。首联点明时间是初春时节；二联写春日陪皇帝游蒋山之盛况；三联写蒋山胜景，以景衬情；四联写诗人对皇帝的赞美之情。全诗结构严谨，语言流畅自然，情景交融，意境深远，富有生活气息，读来令人心醉神怡。