对酒临津树，伤心莫我违。
遥悬霄汉望，独折桂枝归。
远骑看山别，征帆带雨飞。
送君从此去，何日玩清晖。

注释

  • “对酒临津树”：在河边的树下，面对美酒。
  • “伤心莫我违”：悲伤时不要离开我。
  • “遥悬霄汉望，独折桂枝归”：远远地仰望星空，独自折取桂树的树枝带回家。
  • “远骑看山别，征帆带雨飞”：骑马看着山峦作别，征人的船带着雨水向前飞去。
  • “送君从此去，何日玩清晖”：送你从此离去，何时能再享受这清新的阳光？

译文

站在河岸旁对着美酒，望着天空中繁星点点，你伤心难过的时候也不要离开我。
遥望夜空，仿佛可以触及云端，只身折取一枝桂花，带回家乡。
骑马远观群山作别，征人的船载着雨滴飞驰而去。
送你从这里启程离去，何时才能再次欣赏到这片明媚的阳光？

赏析

这首诗是一首送别的抒情诗。诗人通过细腻的情感描写和优美的自然景象展现了对友人的深情厚意。

首句“对酒临津树”，表现了诗人在朋友离去前的不舍之情，用“临津”暗示了地点，同时也表达了对朋友的依依不舍。
第二句“伤心莫我违”则直接表达了诗人因为朋友离去而感到的忧伤和不舍。这种情感是真挚且深切的，让人感受到了诗人内心的痛苦和失落。
接下来的“遥悬霄汉望，独折桂枝归”运用了夸张的手法，将朋友比作高悬于霄汉之上的人物，表达了对朋友的尊敬和仰慕。同时，诗人也巧妙地运用了象征手法，将“桂枝”作为离别的象征，暗示了朋友即将离去的事实。
接下来两句“远骑看山别，征帆带雨飞”描绘了一幅别离的画面，诗人在远观山峦之间与友人告别，而征人则带着风雨匆匆离去。这种离别的场景既真实又富有诗意，让人感受到离别的痛苦和无奈。
最后一句“送君从此去，何日玩清晖”则是诗人对未来的一种期待和感慨。他希望朋友能够早日归来，再次享受到这片明媚的阳光。这种期待虽然充满了希望，但也透露出诗人对朋友的深深怀念之情。

这首诗通过对朋友离去前后的情景进行细腻的描绘，表达了诗人对朋友的深情厚意以及对未来重逢的期盼。同时，诗歌中的自然景象也成为了表达情感的重要载体，为整首诗增添了浓厚的情感氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。