南国随缘到,应无去住心。
听钟寻野寺,乞食施山禽。
晒衲梅风润,浮杯瘴海深。
远公多古迹,只合老东林。
这首诗的译文如下:
南国随缘到,应无去住心。
听钟寻野寺,乞食施山禽。
晒衲梅风润,浮杯瘴海深。
远公多古迹,只合老东林。
注释与赏析:
- 南国随缘到,应无去住心
- 南国:指南方的国家或地区。这里指诗人所在的南方国家。
- 随缘到:顺应缘分而来。
- 应无去住心:不应该有分别心,不要有去留的念头。
- 听钟寻野寺,乞食施山禽
- 听钟:听到寺庙里敲钟的声音。
- 寻野寺:寻找荒废的寺庙。
- 乞食施山禽:向山上的鸟类乞讨食物。
- 晒衲梅风润,浮杯瘴海深
- 晒衲:晾晒僧袍。
- 梅风润:梅花的微风使衲衣更加滋润。
- 浮杯瘴海深:在瘴气浓厚的海上饮酒。
- 远公多古迹,只合老东林
- 远公:指的是慧远禅师,是中国佛教史上著名的高僧,他的寺院位于今天的江西庐山。
- 多古迹:有很多古老的遗迹。
- 只合老东林:既然有许多古代遗迹,就应该在这里隐居修行。