忆昔招谈日，清吟每自如。
春风花下酒，秋月竹间书。
云阙开贤路，镡津迓使车。
咨询今有便，青眼慰寒居。
【注释】
招谈：指招请谈心。清吟：即清唱，指清雅的吟咏。自如：自然、不拘束。春风花下酒：在花开的时候赏花喝酒。秋月竹间书：在月光下读书。云阙，帝王所居，此处借指朝廷。镡津，地名。使车，指使者的车驾。青眼，这里指青眼相待，表示友好。寒居，贫居。
【译文】
想起昔日我们在一起谈论学问，你的吟诗总是那么自如。
春风中赏花饮酒，秋天月夜读诗作文章。
朝廷开贤才之门，我等被迎至此地。
现在询问有何方便之事，用青眼相送安慰我。
【赏析】
这首诗是送别李通守归去的赠答之作。首联写与友人的交往，颔联叙同游的情事，颈联叙送行的情景，尾联抒惜别之情。全词以“忆昔”开头，点明时间地点和人物活动；“清吟每自如”一句，写出了与友人交往的密切关系及彼此间的友谊深厚，感情真挚，语言清新自然，意境优美宁静。
“春风花下酒，秋月竹间书”，这两句是说，春天赏花时，一起饮酒赋诗；秋天月夜，一同读书作文，共话人生，相互切磋学问，结下了深厚的友谊。
“云阙开贤路，镡津迓使车”，这是说皇帝开恩招纳贤能之士，我等得以被迎接到京城任职。
“咨询今有便，青眼慰寒居”，这是说现在询问有何方便之处，用青眼相送以安慰我。
诗人通过回忆往日与朋友的交往情景，抒发了对朋友的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。