登舻浮海邑,陟峤访禅天。
经室行山鸟,香厨逗涧泉。
尘踪孤岛外,夜梵一灯前。
幸沐无生话,秋襟自飒然。
诗句解释
1 登舻浮海邑 - 乘坐船只,在海上漂浮。”舻”指的是船头或船尾。”浮海邑”表示在海上漂浮着的城镇或村落。
陟峤访禅天 - 登上山峦,寻找禅宗修行之地。”陟峤”指攀登山峰。”访禅天”意味着寻求佛教的禅宗修行之道。
经室行山鸟 - 通过寺庙的走廊(经室),听到山林中的鸟儿叫声。”经室”是古代佛寺中用来诵读经书的地方,这里可能指寺庙内的走廊或房间。”行山鸟”形容声音仿佛在山林间飞翔。
香厨逗涧泉 - 在寺庙厨房附近,闻到泉水的味道。”香厨”通常指的是供僧侣烹饪使用的小厨房,而”涧泉”是指从山上流下的清澈泉水。
尘踪孤岛外 - 离开喧嚣的城市,来到一个偏远的岛屿。”尘踪”意指远离尘世纷扰的痕迹。”孤岛外”则表明是在远离大陆的小岛上。
夜梵一灯前 - 夜晚时分,在一间小木屋前的灯光下静坐冥想。”夜梵”指的是在夜间进行的佛教仪式或修行。”一灯前”描述了一个孤独的场景,只有一盏灯在前方照亮。
幸沐无生话 - 有幸聆听到了关于生死问题的对话或教诲。”幸沐”意为得到恩泽,在这里指幸运地听到教诲或对话。”无生话”可能指的是有关生命本质、生死循环等哲学性的问题。
秋襟自飒然 - 感受到秋天的凉意,心情也随之放松下来。”秋襟”意指感受到秋天的气息或情感。”自飒然”描述了一种由内而外的变化,可能是身体上的凉意或者精神上的放松状态。
译文
乘舟漂浮于海上城镇,攀登山峰寻找禅宗修行之地。
穿行寺庙走廊时,仿佛山鸟在窗外自由飞翔。
在寺庙厨房附近,闻到了泉水的清新味道。
远离城市的喧嚣,来到一个偏远的岛屿。
夜晚时分,在一间小木屋前的灯光下静静坐着。
有幸聆听到了关于生死问题的对话或教诲。
感到秋天的凉意,心情也随之放松下来。
赏析
这首诗描绘了一个僧人在旅途中的经历和感悟。通过对自然景观、宗教修行以及内心体验的描述,诗人表达了对生命、修行和自然的深刻思考。诗中的“幸沐无生话”反映了诗人对佛教教义的理解和对生活的感悟,同时也表现了诗人内心的宁静与超脱。整体而言,这首诗展现了诗人对生命、修行和自然的深刻理解,以及对心灵平静的追求。