香刹瞰林丘，逢僧信宿留。
风帘乘月卷，露簟犯凉收。
宿鸟微喧曙，明河澹泻秋。
一经空寂境，人世漫沈忧。
【注释】
芙蓉峰：山名，在江西。
香刹：佛寺。
乘月卷：指风吹拂着帘子，月光洒进来。
露簟：盛满露水的竹席。犯凉收：被露水打湿。
宿鸟微喧曙：天刚破晓时，鸟叫声很微弱。
明河：明亮的银河。
经：佛经，指佛教典籍。
空寂境：空虚寂寞的境界。
人世：人世间。沈忧：忧愁。
【译文】
香客们俯瞰森林小丘，遇见僧人信宿留。
风吹动帘子，月光洒进来，露水打湿了竹席。
天亮时，鸟鸣声很微弱，银河明亮地泻落秋天的景色。
一读佛经，就能进入空虚寂寞的境地，人世间的烦忧就消散了。
【赏析】
此诗是诗人夜宿芙蓉峰时的即兴之作。首联写诗人登山时所见，“香刹”为寺庙，“林丘”指山林和丘陵，“香刹瞰林丘”意思是说香客们俯瞰森林小丘；“逢僧信宿留”意思是遇见僧人信宿留，即住宿。第二联写夜晚的景色，“风帘”是指随风摇曳的窗帘，“乘月卷”意思是乘着月光卷起风帘，“露簟”是指盛满露水的竹席，“犯凉收”意思是被露水打湿。第三联写黎明时分的景象，“宿鸟微喧曙”意思是天亮时，鸟鸣声很微弱，“明河澹泻秋”意思是银河明亮地泻落秋天的景色。最后一句写读佛经后的心境，“一读佛经，就能进入空虚寂寞的境地”，意思是读了佛经后就能进入一种空虚寂寞的境界，这里“空寂境”指的是佛经中所描述的那种境界，即心无杂念、超然物外的境界。整首诗语言平易通俗，意境清新淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。