烟沉风𦂳鸣萧蓼,江湖岁晚玄冥肃。
寒塘日出晓光浮,村瓮茅柴酒初熟。
网得冰鳞不入城,自漉瓦盆招近局。
欸乃一声烟水长,苇深江静燃湘竹。
诗句释义:
- 烟沉风𦂳鸣萧蓼 - 描述了冬日的景象,烟雾弥漫,风吹动着萧草和芦苇。
- 江湖岁晚玄冥肃 - 描绘了冬末的江、湖景色,天气渐冷,天地间一片肃静。
- 寒塘日出晓光浮 - 描述寒冷的池塘在早晨阳光照射下的景象,水面上漂浮着晨光。
- 村瓮茅柴酒初熟 - 描写了乡村中农家酿制的酒,刚从瓮里倒出时还温热。
- 网得冰鳞不入城 - 表达了捕鱼人捕获的鱼鳞是冰冷的,不适合带回城中销售。
- 自漉瓦盆招近局 - 描述捕鱼人用自己带来的瓦盆自滤清酒的场景。
- 欸乃一声烟水长 - 描绘渔夫划船时发出的声音,随着船只行进,水面上的雾气渐渐消散。
- 苇深江静燃湘竹 - 描述了夜晚时分,江面安静下来,只有芦苇丛中传来阵阵燃烧湘竹的声音。
译文:
烟雾缭绕,风带着萧草和芦苇沙沙作响,这是冬天的景象。江边湖泊在冬天变得冷清,天空中的玄冥之气让一切都变得肃穆。清晨的寒塘,日光透过薄雾洒在水面上,泛起层层波纹。村里的陶罐中,新酿的美酒散发着热气。捕到的鱼鳞因为太冷而不适合交易,只能自己动手过滤。渔夫划船的声音在水雾中远去,只留下一江烟水。夜色渐浓,芦苇丛中传来阵阵燃竹声。
赏析:
这首诗描绘了冬日的宁静与美丽,通过细腻的笔触展现了大自然的变化和渔民生活的艰辛。首二句通过“烟”、“风”等意象营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。接着四句通过写日出、酿酒、捕鱼以及渔舟行水的情景,展现了渔民与自然和谐相处的生活状态。结尾两句则以夜晚的宁静和燃烧的竹子,增添了一丝生活的温度。整体而言,诗人通过对自然景象和日常生活的描绘,传达了一种对平静生活的向往和对自然的敬畏之情。