关西短簿众称贤,太华峰前坐五年。
心为嫉邪曾奏事,家因好客不留钱。
霜寒茅屋鸡声蚤,月落江城雁影翩。
此去京华遇乡使,好将嘉政万人传。
【解析】
本题考查理解诗句内容,赏析作者观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“给必要的关键词加上注释”。然后根据对诗歌的理解和对注释的分析来作答。此诗首联写自己任职关西时,被同僚推为贤能,与李白《赠汪伦》中的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”有异曲同工之妙;颔联写自己因嫉邪之心而多次上奏朝廷,但家贫不能留钱,只好辞官归隐;颈联写自己因好客而生活清苦,家中无钱;尾联写自己即将离京返乡,希望皇上将我的政绩传遍天下。全诗语言质朴自然,感情真挚,风格朴素自然。
【答案】
【译文】
关西地方任职时,我被同僚们称为贤人,我在太华峰前度过了五年时光。
心中因为嫉恶如仇曾多次向陛下进谏,家里由于好客而没有积蓄钱财。
霜冷了茅屋,鸡叫得早,月落了江城,雁影翩翩。
这次去京城,又碰上乡试考官,好将我的嘉言良政传播到四方。
【赏析】
此诗是一首赠别诗,抒发诗人对友人的依依惜别之情,同时也流露出诗人仕途不顺、壮志难酬的愤懑和无奈。