振衣千仞思悠悠,泰岱于今惬胜游。
秦汉旧封悬碧落,乾坤胜概点浮沤。
海明日观三更晓,风动天门九夏秋。
更上云端频极目,紫微光电闪吴钩。
夏月登岱
振衣千仞思悠悠,泰岱于今惬胜游。
秦汉旧封悬碧落,乾坤胜概点浮沤。
海明日观三更晓,风动天门九夏秋。
更上云端频极目,紫微光电闪吴钩。
诗句释义:
- 振衣千仞思悠悠:振衣千仞,形容高远的地方。思悠悠,思念之意。整句的意思是,振翅飞翔到高耸入云的山峰之中,心中充满了对遥远家乡的思念之情。
- 泰岱于今惬胜游:泰岱,泰山。惬胜游,满意地在泰山游览。整句的意思是,如今登上泰山,感到十分愉快和满足。
- 秦汉旧封悬碧落:秦汉,指秦朝和汉朝两个朝代。旧封,指过去的封土。悬碧落,形容景色美丽。整句的意思是,泰山的山巅仿佛悬挂在青天上一样,展现出壮丽的景色。
- 乾坤胜概点浮沤:乾坤,天地之间。胜概,美好的风景。点浮沤,比喻泰山的美丽景色如同水泡一般漂浮在水面一样。整句的意思是,泰山的美景如同浮在水面上的水泡一样美丽。
- 海明日观三更晓:海日,大海中的太阳。明观,即观看日出。三更,深夜。整句的意思是,当夜幕降临,大海中的太阳开始升起时,人们可以欣赏到美丽的日出景观。
- 风动天门九夏秋:天门,即泰山的南峰顶部。九夏秋,形容秋天的气息。整句的意思是,当秋风起时,泰山的南峰顶部会发出阵阵风吹过的声音。
- 更上云端频极目:更上,攀登至更高的地方。云端,天空中云雾缭绕的地方。频极目,频繁地举目远望。整句的意思是,不断攀登至更高的地方,并频频举目远望,观赏美丽的景色。
- 紫微光电闪吴钩:紫微,北斗星。光电,星光闪烁的样子。吴钩,吴国的一种武器。整句的意思是,当星光闪烁时,就像宝剑在阳光下闪耀一样。
译文:
夏日炎炎,我登上了巍峨的泰山。
站在泰山之巅,我感受到了一种深深的思念之情。
泰山的山巅仿佛悬挂在青天上一样,展现出壮丽的景色。
天地间的美好景色如同浮在水面上的水泡一样美丽。
当夜幕降临,大海中的太阳开始升起时,人们可以欣赏到美丽的日出景观。
秋风起时,泰山的南峰顶部会发出阵阵风吹过的声音。
不断攀登至更高的地方,并频频举目远望,观赏美丽的景色。
当星光闪烁时,就像宝剑在阳光下闪耀一样。
赏析:
这首诗描绘了诗人登顶泰山的情景。诗人以生动的语言和丰富的想象,将泰山的壮丽景色展现得淋漓尽致。诗中的“振衣千仞思悠悠,泰岱于今惬胜游”,表达了诗人对家乡的思念和对泰山美景的赞美之情。“秦汉旧封悬碧落,乾坤胜概点浮沤”两句则进一步描绘了泰山的雄伟壮观和美丽景色。诗中的“海明日观三更晓,风动天门九夏秋”等句子,则展现了泰山日出的壮丽景象和秋天的凉爽气息。最后两句则表达了作者登顶后的喜悦之情和对美好景色的赞叹。整首诗既有对自然美景的赞美,也有对人生经验的感悟,是一首具有深刻思想内涵的优秀作品。