帝子谨王度,大藩臻治平。
文风播南土,四国扬休声。
上公国懿亲,令德惟邦祯。
奉恩自夙昔,脩贡表贞诚。
名马西域来,玉勒悬珠缨。
金门足麒麟,特受顾盻荣。
王昨驻中都,貂蝉蔼盈庭。
公来必燕语,礼接同友生。
异质况天挺,至尊爱弥甥。
勋贤冠当世,夷夏钦盛名。
继美实在兹,闻望良匪轻。
近因师传重,愈见德业成。
历数传万年,苍生仰皇明。
岂徒本攴盛,股肱在公卿。
海内虽巳康,民俗犹未宁。
鄙夫抱深念,思睹礼乐兴。
愿公善匡辅,报主以忠贞。
载光史臣籍,永迈宗戚英。
灵雨洗南麓,汉光晚来盈。
临流送回使,怀古动遐情。

诗句翻译与赏析:

送谢生因奉寄𡵨阳公
帝子谨王度,大藩臻治平。
文风播南土,四国扬休声。
上公国懿亲,令德惟邦祯。
奉恩自夙昔,脩贡表贞诚。
名马西域来,玉勒悬珠缨。
金门足麒麟,特受顾盻荣。
王昨驻中都,貂蝉蔼盈庭。
公来必燕语,礼接同友生。
异质况天挺,至尊爱弥甥。
勋贤冠当世,夷夏钦盛名。
继美实在兹,闻望良匪轻。
近因师传重,愈见德业成。
历数传万年,苍生仰皇明。
岂徒本攴盛,股肱在公卿。
海内虽巳康,民俗犹未宁。
鄙夫抱深念,思睹礼乐兴。
愿公善匡辅,报主以忠贞。
载光史臣籍,永迈宗戚英。
灵雨洗南麓,汉光晚来盈。
临流送回使,怀古动遐情。

译文:

帝子谨王度,大藩臻治平。
文风播南土,四国扬休声。
上公国懿亲,令德惟邦祯。
奉恩自夙昔,脩贡表贞诚。
名马西域来,玉勒悬珠缨。
金门足麒麟,特受顾盻荣。
王昨驻中都,貂蝉蔼盈庭。
公来必燕语,礼接同友生。
异质况天挺,至尊爱弥甥。
勋贤冠当世,夷夏钦盛名。
继美实在兹,闻望良匪轻。
近因师传重,愈见德业成。
历数传万年,苍生仰皇明。
岂徒本攴盛,股肱在公卿。
海内虽巳康,民俗犹未宁。
鄙夫抱深念,思睹礼乐兴。
愿公善匡辅,报主以忠贞。
载光史臣籍,永迈宗戚英。
灵雨洗南麓,汉光晚来盈。
临流送回使,怀古动遐情。

注解:

  • 帝子谨王度:天子之子,谨慎地遵循治国之道。
  • 大藩臻治平:大郡治理得当,社会安定和谐。
  • 文风播南土:文化和风尚传播到南方地区。
  • 四国扬休声:四方国家宣扬美德的声音。
  • 上公国懿亲:尊贵的上公是国家的至亲。
  • 令德惟邦祯:美好的德行是国家的吉祥之兆。
  • 奉恩自夙昔:从很早以前就奉行恩惠。
  • 修贡表贞诚:通过进献贡品来表达忠诚。
  • 名马西域来:珍贵的马匹来自西域。
  • 金门足麒麟:华丽的装饰如同麒麟一般(象征尊贵和荣耀)。
  • 王昨驻中都:国王前些天停留在中都(首都)。
  • 貂蝉蔼盈庭:貂蝉般的华丽服饰布满宫廷。
  • 公来必燕语:公来访时必定会用宴饮的方式进行交流。
  • 异质况天挺:具有非凡品质如天生般出众。
  • 至尊爱弥甥:皇帝对您这样的外甥充满爱意。
  • 勋贤冠当世:功勋卓越的人位列当代之最。
  • 夷夏钦盛名:国内外人士都称赞您的声望。
  • 继美实在兹:继承美好名声的责任在于您这里。
  • 闻望良匪轻:您的声望和名望非常显著,不是轻易能被忽视的。
  • 近因师传重:最近因为师傅的教导而更受重视。
  • 愈见德业成:他的德行和业绩更加显著。
  • 历数传万年:历代相传的时间长达万年。
  • 苍生仰皇明:百姓仰望着皇帝的圣明。
  • 岂徒本攴盛:不仅仅是由于您的才能出众。
  • 股肱在公卿:国家的栋梁之才都在朝廷中服务。
  • 海内虽巳康:即使国内已经安定,但民俗尚未完全安宁。
  • 鄙夫抱深念:我内心怀着深深的忧虑。
  • 思睹礼乐兴:希望能够看到礼仪与音乐的兴盛。
  • 愿公善匡辅:希望您能够辅佐国家,为国为民着想。
  • 报主以忠贞:以忠诚和正直报答君主的信任。
  • 载光史臣籍:您的光辉将被载入史册,流传千古。
  • 永迈宗戚英:永远超越那些有成就的亲戚和朋友。
  • 灵雨洗南麓:如神灵的雨水洗净了南方的山麓。
  • 汉光晚来盈:汉朝的光芒随着岁月的流逝而更加明亮。
  • 临流送回使:站在河边送别归国使者,表达了不舍之情。
  • 怀古动遐情:对历史古迹感到感慨,引发深远的情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。