郎持珊瑚鞭,直至杨柳北。
但闻连钱声,不见郎颜色。
北风河上吹,杨柳自生烟。
不及铁连钱,常在郎膝边。
【注释】:
折杨柳歌辞:古代歌曲,内容是描写女子思念丈夫。
郎:对男子的称呼。
珊瑚鞭:用珊瑚制成的马鞭。
直至:一直。
连钱声:柳叶随风飘动的声音。
但闻:只听到。
不见:看不到。
北风:形容刮得很猛。
河上:水边。
自生烟:风吹起的柳絮好像烟雾一样。
不及:不如。
铁连钱:比喻男子腰间佩带的铜制饰物。
常在:经常在身边。
【赏析】:
《折杨柳歌辞》是汉乐府中比较古老的歌曲之一,相传为汉代的无名氏所作。这首诗写一个女子对远行丈夫的怀念之情。
第一句,说“郎”手持着用珊瑚做成的马鞭,一直走到杨柳树下。这个动作形象地表现了男子的游子的身份和远行的情状。
第二句,说“只听见”连钱声,却看不见“郎”的颜色和容貌。这两句是对“杨柳”这一景色的描写。因为杨柳的枝叶随风飘荡,所以可以听到连钱(柳叶)飘落时发出的声响;但杨柳的枝条是长在地上的,不会像人一样有颜色,因此看不到“郎”的面貌。这里既写了景,又写出了“郎”的游子身份。
第三句,说“北风”在河边“吹拂”,使得“杨柳”也“生出烟雾”。这里的“北风”是指寒风,它把河水都吹得结了冰,自然也就吹不动“杨柳”枝上的叶子了。这句诗既交代了天气,又写出了杨柳的萧瑟景象。
最后一句,说“杨柳”的“烟雾”比不过男子腰间的“铁连钱”,因为“铁连钱”总是放在“郎”的膝边,而“杨柳之烟”却无法触及到“郎”。这最后一句既写出了女子对于丈夫的思念,又写出了她的痴情。
这首诗的语言朴素,感情真挚,通过景物描写来抒发女子对丈夫的思恋之情,具有很强的艺术感染力。