看花去岁竹阑边，今日花开恰似前。
抱病秪疑虚几杖，逢人翻欲共周旋。
啼莺落絮供长昼，把酒论文及暮年。
来岁春光如复在，行厨应许再开筵。
三月二十五日懋鲁携酒东园看花
看花去岁竹阑边，今日花开恰似前。
抱着病来疑虚几杖，逢人翻欲共周旋。
啼莺落絮供长昼，把酒论文及暮年。
来岁春光如复在，行厨应许再开筵。
释义：去年春天我也曾来到东园观赏过花儿，今天看到花儿盛开与去年无异，心中感到十分欣慰。虽然身体抱病，但看到花儿依然如此美丽，便不再怀疑自己已经衰老；每次见到熟人，都想与他们交往。午后时分，鸟儿鸣叫，花瓣飘落，我一边喝酒一边谈论诗文，直到夜晚。明年春天，如果春光依然美好，我一定会再次到东园赏花，那时我们还可以一起畅饮。
译文：
去年春天我也曾来到东园观赏过花儿，今天看到花儿盛开与去年无异，心中感到十分欣慰。
抱着病来疑虚几杖，逢人翻欲共周旋。
啼莺落絮供长昼，把酒论文及暮年。
来岁春光如复在，行厨应许再开筵。
注释：
①去岁：指上一年。
②抱病：因病而身患疾病。
③虚几：空着的几案，借指自己的居室。
④逢人：遇见的人。
⑤啼莺：即黄莺。落絮：落下的花瓣。
⑥长昼：漫长的白天。
⑦把酒：端着酒杯。
⑧行厨：准备做饭的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。