圣主崇儒幸辟雍，群仙鹄立候飞龙。
冕旒祗肃祠先圣，环佩从容导秩宗。
讲罢诸生聆戒谕，礼成千载庆遭逢。
日高辇路回鸾驭，万岁声中祝华封。
【诗句解读】
- 圣主崇儒幸辟雍：这里的“圣主”指的是皇帝，“崇儒”即重视儒学，“幸辟雍”即皇帝到辟雍（古代的一种学宫）。
- 群仙鹄立候飞龙：这里的“群仙”指的是道士和僧人，“鹄立”即像天鹅一样站立，“候飞龙”意为等待皇帝的到来。
- 冕旒祗肃祠先圣：这里的“冕旒”是古代帝王的冠饰，“祗肃”意为恭敬严肃，“祠先圣”即祭祀孔子等先师。
- 环佩从容导秩宗：这里的“环佩”是一种装饰品，“从容”意为轻松自如，“导秩宗”即引导官员。
- 讲罢诸生聆戒谕：这里的“讲罢”表示课程结束，“诸生”即学生们，“聆戒谕”意为聆听皇帝的教诲。
- 礼成千载庆遭逢：这里的“礼成”表示礼仪结束，“千载”指千年，“庆遭逢”意为庆祝遇到好时机。
- 日高辇路回鸾驭：这里的“日高”表示太阳升得很高，“辇路”是一种车驾的道路，“回鸾驭”意为返回皇帝的车驾。
- 万岁声中祝华封：这里的“万岁”表示万岁爷万岁，“声中”指声音中，“祝华封”意为祝福国家繁荣昌盛。
【译文】
正月初一陪同皇帝去太学，
圣明之主尊崇儒家学说，来到辟雍，
众神仙站立等待皇帝降临，
戴着皇冠恭敬地祭拜孔圣，
环佩叮当从容地引导官长，
讲课结束后学生们聆听教诲，
礼仪结束迎来千年的喜庆时光，
太阳升高时皇上回到銮驾之中，
万岁声中祝愿国家繁荣昌盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。