望著銮坡早，官兼鹤禁荣。
储皇承祀去，天子诏陪行。
付托同元老，尊荣重列卿。
拜辞瞻衮冕，宴饯集簪缨。
驰道云随辇，行宫月照营。
前星临虎帐，后骑绕龙旌。
召对论经籍，从容纳恳诚。
酒分银瓫烈，诗写彩毫轻。
野迥晴看烧，花深晓听莺。
渐过淮甸路，遥指石头城。
日月开三殿，山河壮两京。
谒陵严礼秩，助祭秉寅清。
翊戴归邦本，欢娱洽众情。
愿杨匡德业，海内振英声。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- “望著銮坡早，官兼鹤禁荣”
- 诗句释义：望着宫殿（銮坡早）在清晨时分，官职高且荣耀。
- 注释：“著”意为“注视”，“銮坡”指的是皇帝处理政务的地方，“早”指早晨。
- “储皇承祀去，天子诏陪行”
- 诗句释义：储君继承皇位离开，天子派遣我陪同前往南京。
- 注释：“储皇”指的是即将即位的皇帝，“祀去”指祭祀活动结束。
- “付托同元老，尊荣重列卿”
- 诗句释义：我将重任托付给元老，并得到尊贵的地位和荣誉。
- 注释：“元老”通常用于描述资历深厚、地位崇高的长者，“尊荣”指受到尊敬和重视。
- “拜辞瞻衮冕，宴饯集簪缨”
- 诗句释义：我告别时敬献着礼服，宴会上聚集着贤能之人。
- 注释：“衮冕”是古代帝王的冠服，“簪缨”则指的是贵族的装饰。
- “驰道云随辇，行宫月照营”
- 诗句释义：马车驶过的道路上，云雾缭绕；行宫里月亮照耀着营地。
- 注释：“驰道”是皇帝专用的道路，“辇”是皇帝坐的车，“行宫”是指皇帝居住的地方，“营”在这里泛指建筑或住所。
- “前星临虎帐，后骑绕龙旌”
- 诗句释义：前方像星星一样闪耀在战旗之下，后面骑兵环绕着如龙般的旗帜。
- 注释：“前星”可能指的是前方的军阵或目标，而“虎帐”则是古代军中用来指挥军队的大帐。
- “召对论经籍，从容纳恳诚”
- 诗句释义：召见讨论经典书籍，聆听我的诚恳之语。
- 注释：“经籍”指的是经典著作，“恳诚”表达了真诚的态度。
- “酒分银瓫烈，诗写彩毫轻”
- 诗句释义：喝酒时分到银质酒杯中的美酒醇厚浓烈，诗中描绘了轻盈的笔触。
- 注释：“银瓫烈”形容酒的质地和味道，“彩毫轻”则形容书法用笔轻盈。
- “野迥晴看烧，花深晓听莺”
- 诗句释义：在郊外远远望去，火烧得正旺；在花丛深处，鸟儿清脆地啼鸣。
- 注释：“野迥”指广阔的田野，“烧”可能是指焚烧的草木，“晓听莺”描述了日出时分听到莺鸟的叫声。
- “渐过淮甸路，遥指石头城”
- 诗句释义：慢慢走过淮河沿岸的路，远远指向南京的石头城。
- 注释：“淮甸”即淮河流域，“石头城”是南京的一个古老地名，也常作为南京的象征。
- “日月开三殿，山河壮两京”
- 诗句释义：太阳和月亮共同照亮三座大殿，江山壮丽，两京城景壮观。
- 注释：“开”可能指开启、开放之意，而“开三殿”、“壮两京”均暗示着皇家的辉煌与繁荣。
- “谒陵严礼秩，助祭秉寅清”
- 诗句释义：恭敬地参拜陵墓，严格遵循规定的礼仪；协助祭拜秉持清廉之心。
- 注释：“谒陵”指的是参拜先祖坟墓，“礼秩”指礼节和地位，“助祭”则是指协助主持祭礼。
- “翊戴归邦本，欢娱洽众情”
- 诗句释义：辅佐国家回归根本，让民众欢乐融洽。
- 注释：“翊戴”意指支持和拥护，“邦本”即国家的根基或核心，“洽众情”则意味着和谐融洽民心。
- “愿杨匡德业，海内振英声”
- 诗句释义：我祝愿杨家能够建立伟大的事业，让整个国家的英才名声远播。
- 注释：“杨匡”是一个虚构的人物或代指，这里可能是指某个特定的历史人物。“德业”指的是品德和事业，“海内振英声”则意味着让全国的英才名声远扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。