秋夜沈沈禁漏长，锦筵红烛对离肠。
宦游早散辞知已，客思明朝叹异乡。
杨柳驿亭山霭碧，芙蓉江路水风凉。
云衢莫怪蹉跎久，材大终应柱庙堂。
【注释】
沈沈：深浓貌。禁漏：指古代宫廷的漏壶计时器。
宦游：宦者，即宦官。游，指在外任职。
异乡：他乡。
驿亭：供行旅歇宿之馆舍；山霭碧：形容山色苍翠，云气蒸腾；芙蓉江路：以江路为名的地方。
云衢：云路。比喻仕途。蹉跎：失时错过。
材大：才华出众。终应柱庙堂：最后应当在朝廷中做官。
【译文】
秋夜漫漫长，皇宫里的漏壶滴水声声，你和离人对坐红烛映照着别离的心肠。
早去的宦途上，离别了知心朋友，明日踏上异乡，我不禁感慨万千。
杨柳依依送君别，山色苍翠云雾间；芙蓉盛开江路旁，清风徐徐水波凉。
莫怨仕途道路远，你的才华定会大显身手，最终会在庙堂中建功立业。
【赏析】
此诗是作者送黎太守赴南京途中所作。全诗以写景为主，寓情于景，表达了诗人对黎太守的深情厚谊以及对仕途的热望之情。
首联“秋夜沈沈禁漏长”，“沈沈”二字用得极妙，既写出夜幕沉沉、寒气袭人的氛围，又烘托出主人公内心的凄清和孤寂之感。而“锦筵红烛”，则点出宴会已结束，与“对离肠”遥相呼应，渲染出离别的气氛。
颔联“宦游早散辞知已，客思明朝叹异乡”，直接点出诗人送别的缘由。这里，诗人运用对比手法，通过写自己和黎太守的离别，反衬出自己对黎太守的深厚情谊。
颈联“杨柳驿亭山霭碧”，“杨柳驿亭”，点明地点；“山霭碧”形象地描绘了山色苍翠、云气蒸腾的美景，与上句的“锦筵红烛”、“禁漏长”相互映衬，更增添了离别的气氛。
尾联“芙蓉江路水风凉”，以景结情，既点出了送别之地，又抒发了诗人对友人的思念之情。而“云衢莫怪蹉跎久，材大终应柱庙堂”，则寄予了诗人对友人的美好祝愿。
全诗语言优美，意境深远，既体现了诗歌的艺术魅力，又展示了诗人高超的审美情趣和深厚的文化功底。