文水弥弥，远有源委。
于赣于丰，合流不已。
文水沄沄，其流成纹。
层澜涌秀，千古一春。
维水之秀，维林峦之茂。
山川郁盘，雄冠江右。
毓秀钟灵，贤才挺生。
孤忠大节，日月争明。
郡侯戾止，承流致理。
不亟不徐，我民慰喜。
郡侯载临，遂我民之心。
愿言惠泽，与文水同深。
【注释】
- 文水：指源出文山的清漳河，流经河北省境内。
- 远有源委：即文水之源远流长。
- 于赣于丰，合流不已：指文水发源于江西和河南，与黄河、沁河汇合后，水流不息。
- 沄沄（yún yún）：水流声。
- 层澜涌秀：层层波涛汹涌奔涌，形成美丽的水纹。
- 维水之秀：即文水之美。
- 维林峦之茂：即文山林木繁茂。
- 山川郁盘：指文山的山山水水都显得气势磅礴、壮丽非凡。
- 雄冠江右：在长江以北地区中，雄壮地位于最前。
- 毓（yù）秀钟灵：孕育英才，钟爱灵秀。
- 孤忠大节：指忠诚坚定。
- 日月争明：比喻贤德的人受到尊敬，如同日月之光互相辉映。
- 郡侯：县令或县长的别称。
- 戾止：到达。
- 承流致理：治理好一方水土。
- 不亟（jí）（急迫的样子）不徐（xù）（缓慢的样子）：形容治理有序，不慌不忙。
- 我民慰喜：使百姓感到安慰和欢喜。
- 遂我民之心：满足百姓的愿望。
- 愿言惠泽：希望君主能广施恩泽。
- 与文水同深：愿君能像文水一样深沉地给予恩泽。
【译文】
文水滔滔，源头遥远且水流不竭。它从江西和河南流入黄河，与汾河汇合，永远奔涌不息。文水的流动如波浪般起伏，其水势形成美丽的纹理。层层波涛汹涌奔腾，展现出千年不变的春意盎然。那流淌的文水之水，那苍翠的山林，都是如此秀丽迷人。文山的山川雄伟壮观，雄踞于整个黄河北岸。这里生长着茂盛的林木，养育了杰出的人才。这里的人忠诚正直，他们的节操比日月还要光明。县令们来到这里，治理好这片土地，让百姓安居乐业。他们不慌不忙，使得百姓感到安慰和喜悦。县令们来到百姓中间，满足了百姓的心愿。他们希望君主能广施恩泽，就像文水一样深远。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，通过赞美文水的美好，表达对贤明地方长官的期望和祝愿。全诗语言简练，情感真挚，通过描绘文水的源远流长、水势汹涌等自然景象，表达了对地方长官治理有方的期待。诗中多次使用“文”、“水”等关键词，强调了文水的美丽和重要性，也暗示了地方长官治理文山的重要性。同时，诗中对地方官员的描述，也体现了作者对公正、清明政治的渴望和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。