于焉洽欢庆,庶用伸我私。
岁序忽云改,东风振芳菲。
韶光不相待,王事有程期。
促装复载道,欲去不忍辞。
亲故强我别,何堪共凄其。
人生穹壤间,出处须合宜。
退当竭营养,进当思有为。
我情两难即,徘徊欲何之。
浩歌向空碧,引睇浮云飞。
这首诗是唐代诗人李白的作品,题目为《送友人》。全诗如下:
辞别二亲于焉洽欢庆,庶用伸我私。
岁序忽云改,东风振芳菲。
韶光不相待,王事有程期。
促装复载道,欲去不忍辞。
亲故强我别,何堪共凄其。
人生穹壤间,出处须合宜。
退当竭营养,进当思有为。
我情两难即,徘徊欲何之。
浩歌向空碧,引睇浮云飞。
诗句翻译:
- 辞别双亲在此处欢欣庆贺,暂且满足我的愿望。
- 岁月匆匆忽然改变,春风带来了芬芳的花朵。
- 美好的时光不会等待,公务有既定的计划和期限。
- 匆忙整理行装再次踏上道路,想要离开却不忍心告别。
- 亲人朋友强迫我要分别,怎能忍受这种凄凉的心情。
- 人生在这广阔的天地间,出仕与隐退都应当合适。
- 隐居时要努力培养自己的才能,入仕时则要想到有所作为。
- 我内心感到进退两难,不知该如何决定。
- 我放声高歌向着那蓝天白云,目光注视飘动的云雾。
赏析:
这首诗是李白写给即将离去的朋友的。首句“辞别二亲”表达了对家人的感激和留恋之情。接下来四句描述了春天的美好景色,以及时间的流逝带来的变化。五、六两句表达了作者对美好时光的珍惜和对公务的无奈。接下来的四句表达了作者对离别的不舍和对朋友的深情。最后四句则是对自己的人生选择和未来的期待。整首诗充满了诗人的情感和思考,体现了他对生活的态度和对未来的期待。