江上旧青山。
松根长掩关。
数年来、奔走尘寰。
松上黄鹂相助语,问居士、几时还。
此意久阑珊。
归来好是闲。
试评途、万壑千岩。
添我一身云树下,与鹿豕、共痴顽。
唐多令 题画村居(壬午)
江上旧青山。
松根长掩关。
数年来、奔走尘寰。
松上黄鹂相助语,问居士、几时还。
此意久阑珊。
归来好是闲。
试评途、万壑千岩。
添我一身云树下,与鹿豕、共痴顽。
释义:
- “江上旧青山” - 在江边有座古老的青山。
- “松根长掩关” - 山脚下的松树上,有一个关隘。
- “数年来、奔走尘寰” - 这些年来,我一直在奔波于世间事务之中。
- “松上黄鹂相助语” - 在山上,黄鹂鸟似乎在为我加油打气。
- “问居士、几时还” - 我想问你什么时候才能回到这里?
- “此意久阑珊” - 我的愿望已经很长时间没有实现了。
- “归来好是闲” - 能回来就最好了。
- “试评途、万壑千岩” - 试着评价一下这一路上的风景吧,这里有成千上万的山谷和岩石。
- “添我一身云树下” - 在这云缭绕的树荫下,让我放松一下吧。
- “与鹿豕、共痴顽” - 与那些野鹿和野猪一起,享受这种无忧无虑的生活。