乱山纵。
野云笼。
谯鼓分明报一通。
意方慵。
眼才朦。
剔尽短檠，休教孤影重。
清泪般酒儿倾泼。
玉容般花儿扯散。
约藏胸。
旧岩松。
若个知心，晓看枝向东。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部含义联想诗意，然后抓住关键词语理解并描绘画面。“乱山纵”：指山势错落；“野云笼”：指云雾笼罩；“谯(qiáo)鼓分明报一通”：报时更夫的鼓声清晰可闻；“剔尽短檠(qíng)，休教孤影重”，意为将灯剔亮，不让孤独的身影再次出现；“清泪般酒儿倾泼”，意为泪水似的酒倾倒出来；“玉容般花儿扯散”，意为像玉一般的面容被撕得四分五裂；“约藏胸”：约着藏在胸中；“旧岩松”：指古松树。赏析：这首词写于辛亥（1911）年壬午除夕，抒发了作者对故乡亲人的思念和对祖国山河的眷恋之情。
【答案】
译文：
乱石纵横，云雾缭绕，谯楼下传来的鼓声清晰可闻，心中意欲休息而懒洋洋地斜靠在案上，眼前只有模糊不清的景象；
灯烛被点得通明，但自己却不想独自面对那孤单的影子，于是把酒杯倾洒，把花朵扯散，将它们都藏入胸中。
赏析：
《梅花引·旅夜》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。全词通过写自己对家乡、对故国的思念以及对山河破碎的痛心，抒发了自己满腔的爱国热情。上阕写夜深难寐之苦。下阕写对故乡、故国的深切思念，表达了作者壮志未酬、报国无门的愤懑。
名家点评：
王闿运《湘绮楼词选》：此篇以景起结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。