枕上细虫悄悄,窗前暗竹萧萧。
残灯酒醒还■旧,何处觅魂遥。
杨柳今宵斜挂,芙蓉昨夜初潮。
愁城日日随人锁,空怨碧琼箫。
诗句释义
1 枕上细虫悄悄:描述的是作者在夜晚安静的睡眠中,被细微的虫声唤醒。这里的“细细”强调了声音的微小和轻柔。
- 窗前暗竹萧萧:描绘的是窗外的竹林在微风中摇曳的声音,“萧萧”则传达了一种凄凉、孤寂的氛围。
- 残灯酒醒还■旧:这里的“■旧”可能是指过去的记忆或者某种状态,而“酒醒”则表示从酒精中醒来。这句话暗示着一种清醒后的迷茫和失落感。
- 何处觅魂遥:表达了一种对失去亲人或朋友的痛苦和哀思,“觅魂遥”形象地描绘了寻找灵魂的过程,但无果而归。
- 杨柳今宵斜挂:描述的是春日里杨柳随风摇曳的景象,“斜挂”则增添了一丝柔美的气息。
- 芙蓉昨夜初潮:这里的“初潮”可能是指荷花初开的时节,“昨夜”则表明这种变化发生在不久前。这样的自然景象与作者的情感相呼应。
- 愁城日日随人锁:将忧愁比作一座城池,每天都随着人们的活动而被封闭。这是一种夸张的手法,表达了作者内心的忧郁和无奈。
- 空怨碧琼箫:最后一句表达了作者对逝去的亲人或朋友的思念之情,“碧琼箫”可能是对某种乐器的描述,或者是对逝去之人的一种象征。
译文
深夜里,枕边细虫的鸣叫声轻轻传来;我坐在窗前,看着窗外那片寂静的竹林发出沙沙的声音。
夜深了,我从醉酒中醒来,眼前一片模糊。不知何处是我所寻找的灵魂所在?
今夜的杨柳似乎在斜风中轻摆,仿佛在诉说着什么;而昨夜的荷花,是否也在初升的晨光中绽放?
每天,这愁苦之城都与我一同度过,仿佛被锁链紧紧束缚,无法挣脱。
我空怀怨恨,只能对着那把碧绿色的玉箫,寄托我的哀思。
赏析
这是一首表达深沉哀愁情感的诗。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅静谧的夜景图,然后逐渐深入到内心深处的情感体验,展现了他对失去亲人和朋友的深切怀念。诗中的每一句都充满了象征与隐喻,通过自然景物的变化来映射出诗人心中的愁绪。整首诗语言简练而意境深远,情感真挚而细腻,是中国古代诗歌中的佳作之一。