琅玕戛翠敲寒玉。参差弄影回廊曲。
月色净无尘。花含一半春。
轻烟弄嫩柳。梅落疏风候。
横碧挂星稀。闲云寂不飞。

【解析】

此词写仲春望前夜景。上阕写月夜之景，下阕写春夜之景，两阕之间有“望前”一语，是关键。“琅玕”“戛翠”是说月色如珠，“弄影”是说月光映在廊子上形成影子，“回廊曲”指月亮在廊子里来回地移动，“参差”是说月亮的影子忽明忽暗。“花含一半春”是说花儿只开了一半，“梅落疏风候”是说梅花在风中飘舞。“横碧挂星稀”是说天上的星星稀疏地挂在天际。“闲云寂不飞”是说天上的云很静，没有飞起的意思。

【答案】

译文：

月如珠般明亮，照在廊柱上形成各种影子，回廊曲折蜿蜒。月亮来回移动，光影交错，仿佛在玩捉迷藏。花儿只开了半截，春天的气息已经弥漫开来。细雨蒙蒙，柳条轻拂，梅花随风飘散。天上的星星稀少而稀疏，天空显得格外空旷寂静。

赏析：

本词上片描写的是月夜之景。首句写月色皎洁，照得琅玕（一种石名）也发亮了，玉也清脆了，用“戛”字和“敲”字写出了月色的清冷。次句写月光映入回廊，形成影子，又因回廊曲折、参差错落，所以影子时隐时现。第三句写月光回廊里来回移动，光影交错形成的种种影子，好像是在玩捉迷藏。第四句写花儿只开放一半，春天的气息已弥漫开来，这一句既表现了春天的生机，又暗示了作者的惜时之心。过片三句写春夜之景。上片写月夜之景，此处写春夜之景，两阕之间有“望前”一语，表明词人写的是仲春望前之夜。“轻烟”两句写春夜景色：轻烟笼罩着嫩柳，梅花在微风中飘洒。末了二句写天上的星斗稀疏而稀疏，满天的云彩静悄悄的不飞。

全词写景细腻生动。上片写景，下片抒情，由景到情，自然过渡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。