荇风摇碧帘遮影。影遮帘碧摇风荇。
凉月照宵长。长宵照月凉。
暮云飞寂露。露寂飞云暮。
幽思伴香篝。篝香伴思幽。
诗句释义
荇风摇碧帘遮影。：荇指的是一种植物，通常在文学中用来形容水面的波动。”风摇碧帘”描绘了风吹动绿色窗帘的景象。”遮影”则意味着窗帘遮挡了影子或光线，营造出一种朦胧或隐秘的感觉。
影遮帘碧摇风荇。：这句继续描述窗帘遮挡影子和帘子随风摇摆的情景，形象地展现了风的动态效果。
凉月照宵长。：”凉月”形容月光清冷，而”照宵长”则表达了月光长时间照耀，给人以宁静、深远的感觉。
长宵照月凉。：这句与上句呼应，再次强调月光和夜的宁静，形成一种夜晚静谧的美好画面。
暮云飞寂露。：”暮云”指的是傍晚的天空，而”飞寂露”则形容云朵轻盈飘动，仿佛在空气中留下一滴滴寂静的露珠。
露寂飞云暮。：这句与上句相呼应，进一步描绘了傍晚天空中的云和露，给人一种宁静致远的感觉。
幽思伴香篝。：”幽思”指的是深沉的思绪，”香篝”则指燃烧的香炉，两者结合暗示了一种静谧的氛围中，思绪随着香气袅袅升起，增添了一种神秘和浪漫的气息。
篝香伴思幽。：最后一句回到最初的主题，”篝香”与”思幽”相结合，再次强化了这种沉思的氛围，同时也可能暗示着某种内心的平静或冥想。
译文
荇风摇曳碧绿的帘幕，帘幕轻掩影，帘影随风摇曳。
月光洒满夜空，长空之下，月光清冷。
傍晚时分，云彩飘渺，寂静中带着露水的清凉。
思绪伴随着香烟缭绕，幽静中感受香炉的陪伴。
赏析
这首《菩萨蛮》是一首富有意境的词作，通过描绘自然景观和内心情感，展现了诗人对美好时光和宁静生活的向往。诗中的意象丰富多样，从自然的风、雨、月到人的思绪、情感，都巧妙地融入了画面之中，形成了一幅幅唯美的画卷。同时，诗歌的语言优美，韵律和谐，读来令人心旷神怡，仿佛置身于一个宁静美好的世界中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。