旧容销尽寒梅瘦。
瘦梅寒尽销容旧。
新恨别伤人。
人伤别恨新。
杏林春醉景。
景醉春林杏。
嘶马听归期，期归听马嘶。
注释：
- 旧容销尽寒梅瘦。 —— 昔日的容颜已经消失，只剩下了消瘦的梅花。
- 瘦梅寒尽销容旧。 —— 随着寒冷的冬季过去，那些消瘦的梅花也恢复了往日的风采。
- 新恨别伤人。 —— 离别带来的新愁令人痛苦。
- 人伤别恨新。 —— 你因离别而产生的痛苦也是新近形成的。
- 杏林春醉景。 —— 杏花盛开，仿佛在春天的醉意中。
- 景醉春林杏。 —— 春天的景色如同沉醉于林间的杏花。
- 嘶马听归期，期归听马嘶。 —— 听着马匹嘶鸣，等待着回家的时刻；等待归来时，又聆听着马儿的嘶鸣。
译文：
昔日的容颜已经消失在寒风中，只有那瘦弱的梅花依然坚韧不拔。随着季节的更迭，曾经消瘦的梅花如今已经重新焕发出生机。新的离愁别绪让人倍感痛楚。你因离别而产生的痛苦也是新近形成的。杏花盛开在春天的醉意中，仿佛沉浸在林间的杏花之间。春天的景色如同沉醉于林间的杏花。听着马匹的嘶鸣声，我们期待着回家的那一刻；而当等待归来的时刻到来时，又是一片马嘶。
赏析：
此诗以梅花和杏花为媒介，通过描绘季节变化、情感转变和自然景象的变化，表达了诗人对离别和重逢的情感体验以及对美好时光流逝的感慨。诗歌语言简洁明快，情感真挚动人，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的复杂情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。