碧烟凄影疏梅白。白梅疏影凄烟碧。
春早又伤人。人伤又早春。
乱魂随梦断。断梦随魂乱。
愁寄暮云流。流云暮寄愁。
碧烟凄影疏梅白。白梅疏影凄烟碧。
诗句释义:在这碧烟缭绕的背景中,那疏疏落落的梅花洁白如雪,与淡淡的烟雾交织在一起。
译文:在这烟雾缭绕的背景中,那疏疏落落的梅花洁白如雪,与淡淡的烟雾交织在一起。
注释:碧烟(淡蓝色的烟雾)——一种朦胧、模糊的视觉意象。
赏析:此句描绘了一幅宁静而又略带忧伤的江南水乡景象,烟雾弥漫在空气中,与梅花的白色形成对比,增添了一份神秘感。同时,“疏”字也表达了梅花生长环境的空旷和孤寂。
菩萨蛮
白梅疏影凄烟碧。
诗句释义:白色的梅花稀疏而优雅,它的影子在淡淡的烟雾中显得有些凄凉。
译文:白色的梅花稀疏而优雅,它的影子在淡淡的烟雾中显得有些凄凉。
注释:白梅(白色的梅花)——这里特指春天的梅花,因为冬天已经过去,但春天还未到来,因此梅花的颜色偏白。
赏析:这句诗通过“白色”、“稀疏”和“影子”等词语,营造出一种清冷、孤独的氛围,同时也反映了诗人对春天的期待和对现实的无奈。
春早又伤人。人伤又早春。
诗句释义:春天来得过早,让人感到伤心;而这种伤心又让春天来得过早。
译文:春天来得过早,让人感到伤心;而这种伤心又让春天来得过早。
注释:春早(春天提前来临)——这里指的是诗人对春天的不满和抱怨。
赏析:这句诗表达了诗人对春天的失望和伤感,可能是因为春天的到来打破了他们的平静生活,或者是因为他们对春天的到来抱有太多的期待和希望。
乱魂随梦断。断梦随魂乱。
诗句释义:混乱的梦境随着梦的结束而断裂,断裂的梦境伴随着灵魂的纷乱。
译文:混乱的梦境随着梦的结束而断裂,断裂的梦境伴随着灵魂的纷乱。
注释:梦断(梦被打断)——梦境突然消失或终止。
赏析:这句诗表达了诗人内心的迷茫和困扰,可能是由于现实生活中的某些事情导致了他们的精神崩溃,也可能是因为他们无法找到解决问题的方法。
愁寄暮云流。流云暮寄愁。
诗句释义:愁绪如同暮色中的云彩一样流动,而流动的云彩似乎寄托了我的愁思。
译文:愁绪如同暮色中的云彩一样流动,而流动的云彩似乎寄托了我的愁思。
注释:暮云(傍晚时分的天空,常用来比喻人的心事)——这里的“暮云”并不是真正的自然现象,而是用来形容诗人心中的忧愁之情。
赏析:这句诗表达了诗人对愁绪无处安放的无奈和焦虑,也许是因为他们无法摆脱生活中的困扰,也许是因为他们对未来充满了不确定和忧虑。