鸟啼怜遍春庭草。草庭春遍怜啼鸟。
丝柳乍烟霏。霏烟乍柳丝。
竹窗摇影绿。绿影摇窗竹。
帘逗月纤纤。纤纤月逗帘。
菩萨蛮
鸟啼怜遍春庭草。草庭春遍怜啼鸟。
丝柳乍烟霏。霏烟乍柳丝。
竹窗摇影绿。绿影摇窗竹。
帘逗月纤纤。纤纤月逗帘。
译文:
春天的庭院里,鸟儿在啼叫,仿佛在怜惜那些被春风吹拂过的草地。草地上,春意盎然,鸟儿们在其中欢快地歌唱。
柳树刚刚被春雨滋润,烟雾缭绕,仿佛在为柳丝增添了一层神秘的面纱。柳丝随风轻轻摇曳,仿佛在与烟雾嬉戏。
竹窗户前,阳光透过绿色的影子洒在地上,形成一片美丽的光影。光影随着微风轻轻摇摆,仿佛在跳动着优美的舞蹈。
帘子轻轻地掀起,月光穿过缝隙洒在地面上,形成一道道纤细的光斑。光斑在地面上跳跃、闪烁,如同精灵在翩翩起舞。