露滴梧桐叶叶黄。
流莺时度小回廊。
画屏愁掩是潇湘。
何处碧笙吹断月,此时玉钿爇清香。
消魂时候漏初长。
露滴梧桐叶叶黄。
流莺时度小回廊。
画屏愁掩是潇湘。
何处碧笙吹断月,此时玉钿爇清香。
消魂时候漏初长。
诗句译文:
露水沾湿了梧桐树叶,叶子渐渐变得黄色。
流莺偶尔飞过小回廊。
屏风上笼罩着一片忧愁,仿佛是远方的潇湘。
哪里传来悠扬的古筝声,似乎在演奏断肠曲?
此刻,玉佩的香气缭绕,让人心神不宁。
时间仿佛在这一刻凝固,等待月光的消逝。
注释说明:
- 露滴梧桐叶叶黄 - 描述露珠滴在黄叶上,形成晶莹剔透的珠子。
- 流莺时度小回廊 - 描绘流莺偶尔掠过小回廊的景象。
- 画屏愁掩是潇湘 - 暗示屏风上的忧愁仿佛来自远方的潇湘地区。
- 何处碧笙吹断月 - 询问哪里传来悠扬的古筝声,仿佛在弹奏断肠之曲。
- 此时玉钿爇清香 - 形容此刻玉佩散发出的香味令人心醉神迷。
- 消魂时候漏初长 - 描述在等待的时刻感到心神不宁,如同消魂落魄一般。
赏析:
这首《浣溪沙·秋夜》是宋代词人吴文英的作品,通过细腻的笔触勾勒出一幅秋夜的画面。诗中不仅描绘了秋天的自然景象,还巧妙地融入了人物的情感与心理活动。
首句“露滴梧桐叶叶黄”便将读者带入了一个清新而宁静的秋日清晨,露珠挂在翠绿的梧桐树上,阳光透过叶片,洒下斑驳的光影,营造出一种静谧的氛围。紧接着,“流莺时度小回廊”一句,以流莺的歌声作为背景,展现了秋夜的幽静和生机。
“画屏愁掩是潇湘”,将读者的视线引向了屏风上隐约可见的潇湘山水画,似乎在诉说着离别的忧伤和对远方的思念。这种对比不仅增加了画面的层次感,也深化了词人内心的复杂情感。
结尾处,“何处碧笙吹断月”,通过询问的方式表达了对美好事物的留恋之情。而“此时玉钿爇清香”,则用玉佩的香气来象征词人的清高气质和对美好生活的向往。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了一个秋天夜晚的宁静与美丽,同时也反映了词人内心深处对于时光流逝、美好事物易逝的感慨。这样的作品不仅具有高度的艺术价值,也给人们带来了深刻的思考和美的享受。