芳草连天不耐芟。
柳丝无力系征帆。
垂条空折手纤纤。
人去河梁生寂寞,燕归帘榭自呢喃。
可怜对酒湿青衫。
诗句原文:
芳草连天不耐芟。
柳丝无力系征帆。
垂条空折手纤纤。
人去河梁生寂寞,
燕归帘榭自呢喃。
可怜对酒湿青衫。
译文:
春日的草地上长满了野草,无法轻易拔除。柳枝软弱无力地垂下,仿佛无法抓住即将远行的船帆。我徒然地抚摸着柳条,心中充满了失落和哀伤。离别之后,我独自走在空旷的河桥上,心中感到无比的孤寂和冷清。燕子归来,落在装饰精美的帘幕旁,它们似乎也在低语,似乎在安慰我,但又似乎与我无关。我独自饮酒,任由眼泪打湿我的衣衫,心中充满了深深的悲伤。
赏析:
这首词通过描绘暮春时节的自然景色和个人情感,表达了作者对离别和孤独的深刻感受。全词以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面,同时通过自然景物的描写,传达了作者内心的复杂情绪。词中既有对大自然的赞美,也有对人事变迁的感慨,展现了作者深厚的文学素养和情感表达的深度。