芳笺题罢困红绡。
小梦无端过断桥。
月影江声送去潮。
漫魂劳。
帘外轻风到柳条。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写的内容,体会诗歌所表达的感情,并结合题目的要求作答。“芳笺题罢困红绡”,意思是说,在书信上题完词之后,感到十分困倦而困卧在红绸被中。“小梦无端过断桥”,意思是说,在睡梦中,不知不觉地过了一座断了的桥。“月影江声送去潮”,意思是说,月光映照在河面上,江水声把送走潮水的声音都带走了。“漫魂劳”意思是说,我徒然地为这些烦恼而痛苦。“帘外轻风到柳条”,意思是说,帘外有轻轻的风拂到柳枝上。
【答案】
译文:在书信上题完词之后,觉得十分困倦而困卧在红绸被中。不知不觉地过了一座断了的桥。月光映照在河面上,江
水声把送走潮水的声音都带走了。徒然地为这些烦恼而痛苦,帘外有轻轻的风拂到柳枝上。
赏析:“芳笺”指代女子所写之诗,“题罢”则表示完成之意,“困红绡”是说女子写完诗词后,感到十分困倦而困卧
在红绸被中,表现出女子对于爱情的执着与痴情,以及她内心的喜悦和满足之情;“小梦无端”两句,是说在睡梦中,不知
不觉地过了一座断了的桥,表现女子对于爱情的痴迷;“月影”两句,写女子因思念情人而失眠,月光映照在河面上,江
水声把送走潮水的声音都带走了。这两句表达了女子对丈夫的思念,以及她内心的焦虑不安。最后两句是说帘外有轻轻的
风拂到柳枝上,表现了女子对于丈夫的牵挂。