银灯花谢酒初醒。
梦去愁来月半明。
玉漏沉沉夜色清。
翠生生。
芳草能消几许情。
诗句释义与赏析
李重元《忆王孙·春词》解析
- 银灯花谢酒初醒
- 注释:银白色的灯笼已经凋零,花朵已谢,酒意刚刚苏醒。
- 赏析:这句描绘了春天夜晚的宁静,以及主人公从醉酒后的清醒中逐渐醒来的情景。
- 梦去愁来月半明
- 注释:梦境消散后,忧愁又回到了心头,月光洒满一半天空。
- 赏析:这里通过“梦去”与“愁来”对比,展现了主人公内心的波动与不安。
- 玉漏沉沉夜色清
- 注释:玉漏声声,夜已深沉,四周一片寂静。
- 赏析:这句表达了夜晚的静谧与孤独,强调了主人公在寂静中的沉思。
- 翠生生芳草能消几许情
- 注释:青翠的草地,能否消除我一点点的愁绪?
- 赏析:“翠生生”形容草木茂盛,象征着生机勃勃;而“芳草能消几许情”则表达了对自然美景的依赖和内心情感的寄托。
诗歌原文
银灯花谢酒初醒。
梦去愁来月半明。
玉漏沉沉夜色清。
翠生生。
芳草能消几许情。
译文
银色的灯光映照下,花朵已凋零,酒意刚刚苏醒。
梦境消散后,忧愁又回到了心头,月光洒满一半天空。
夜色深沉,四周一片寂静,青翠的草地,能否消除我一点点的愁绪?
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春夜中的内心世界。通过“银灯花谢酒初醒”等意象,展示了春夜的宁静与孤独,同时“玉漏沉沉夜色清”等句也体现了夜晚的寂静与美丽。整首词意境深远,情感真挚,是一首富有艺术感染力的作品。