旧日秣陵尉，乘轺更洛中。
官贫八口累，道剧两河通。
佐郡遥分陕，雄关近接潼。
风谣秦地杂，人物颍川同。
别路萦新柳，离筵惜转蓬。
到时春气淑，嵩少雪初融。
【注】秣陵：今南京市。轺（yáo）：古时一种轻便的官车。洛中：在洛阳。八口累：指家中有八口人，生活贫困。两河通：指道路连接黄河和长江。佐郡遥分陕，雄关近接潼：魏颖超被派去陕州担任郡丞。风谣：民歌、民谣。
【赏析】这首诗是作者送别友人魏颖超赴陕州郡丞任所而作。诗人通过写景抒发了对朋友的依依不舍之情。
首联“旧日秣陵尉，乘轺更洛中”，交代了友人魏颖超的籍贯及此次赴陕州的缘由。秣陵，即今南京；洛中，洛阳。洛阳是古代的国都所在地，也是政治、经济中心。魏颖超曾担任过秣陵尉。如今他将要乘坐驿车前往洛阳任职，这既是对他的信任，也是对他前途的美好祝愿。
颔联“官贫八口累，道剧两河通”，表达了魏颖超赴任后所面临的艰苦生活和艰难处境。官家贫穷，家里八口人生活艰难，路途遥远，两河相连，交通要道上的人和物络绎不绝。这一部分既描绘了魏颖超赴任后的生活环境，也表达了他对即将开始的新生活的期待和憧憬。
颈联“佐郡遥分陕，雄关近接潼”，点明了魏颖超即将担任的官职以及他所要面临的地理环境和挑战。佐郡，指辅助郡守治理一方；遥分陕，暗示他将远赴陕西任职，与家乡相隔较远；雄关，指险要的关隘；近接潼，指距离洛阳很近。这一联进一步描绘了魏颖超将要面对的地理环境，同时也表达了他对即将开始的新工作的期待和憧憬。
尾联“风谣秦地杂，人物颍川同”和“别路萦新柳，离筵惜转蓬”，则是诗人对友人离去时的情景进行了描绘。风谣，指民歌、民谣；秦地，指陕西地区；颍川，指河南许昌附近一带；转蓬，喻随风飘荡的草茎；别路，指分别的路途。这些诗句不仅表达了诗人对友人离去的不舍之情，还通过对自然景观和人文景观的描绘，展现了陕西地区的风貌和特色。
【译文】
当年我曾任过秣陵县尉，如今又乘着驿车来到洛阳。
家中生活贫寒，家中有八口人生活困难。
从洛阳到长安的道路十分繁忙，黄河和长江相通。
你辅佐郡守，远离家乡，我遥想分治陕州的事务。
险要的华山关城，就在眼前，洛阳附近的潼关也十分接近。
那里有各种各样的民歌和民谣，那里的人物也像颍川一样贤良。
送你离开时，那柳树的枝条已经长满了新芽，离别的宴席上，我们都要珍惜如蓬草般的飞鸟。
到达那里的时候，春天的气息温暖宜人，嵩山和少室山初融雪水滋润大地。