秦淮曲里闻应少,吴苑台边听却稀。
魏甫死来黄二老,清音一派在兰闺。
诗句如下:
秦淮曲里闻应少,吴苑台边听却稀。
此句出自明朝文人汪道会的《烟条馆闻歌五首其三》。这首诗描述了在南京秦淮河畔听闻歌声的情景,表达了对美好音乐的怀念和留恋之情。下面将逐句进行详细的解析:
- 诗意解读:
- 秦淮曲里:这里的“秦淮曲里”指的是南京著名的秦淮河地区,秦淮河是古代南京的重要水系之一,也是文化和艺术的重要发源地。这里不仅是历史的见证,更是许多诗人墨客吟咏的对象。因此,“秦淮曲里”不仅指地理位置,更象征着一种历史与文化的积淀。
- 闻应少:这里的“闻应”意味着听闻或听到,而“应少”则可能表示这样的音乐或声音非常难得,稀少。整体而言,这句诗描绘了在秦淮河畔能够有幸听到如此美妙的音乐,让人感到非常幸运和珍贵。
- 译文注释:
- 译文:在南京的秦淮河畔,我听到了那些令人愉悦的歌声。
- 注释:“闻应少”中的“应”在这里可以理解为应当、应该,而“少”则表示稀少,整句的意思是在这样的环境里,能够听到这样稀有的歌声。
- 赏析:
- 这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了一个古老城市的历史韵味和现代生活的融合。同时,它也是对于美好事物的一种赞颂,表达了诗人对生活美好的向往和追求。
通过对这首诗的详细分析,可以发现,汪道会在这首诗中巧妙地运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者能够深入感受到诗歌中所传达的美好与哀愁。此外,这首诗不仅仅是对个人经历的描述,还反映了那个时代的文化氛围和人们的生活状态。