茸茸者离,而子践之。
彼垣之蔓,晨兴灌之。
杂谣五首 其一
茸茸者离,而子践之。彼垣之蔓,晨兴灌之。
译文:
初夏时节,草木茂盛,阳光明媚。草丛中,有一只兔子正在觅食,它跳跃着,欢快地奔跑。突然,一只鹿出现在草丛中,鹿的眼神警觉,警惕地观察着四周。这时,一位农夫走过来,他手持弓箭,准备射杀这只鹿。然而,鹿似乎已经察觉到了危险,它迅速奔跑,试图逃脱。
注释:
茸茸者离,而子践之:这句话描述的是一只兔子正在草丛中觅食的情景。其中,“茸茸者”指的是草丛中的植物茂盛、覆盖地面,形成一层厚厚的绿色;“离”字在这里表示兔子正在寻找食物。而“子践之”则是指农夫正在追捕这只兔子。
彼垣之蔓,晨兴灌之:这里的“晨兴”指的是清晨起来,开始一天的劳作;“灌之”则是指农夫用水灌溉那些蔓延在围墙上的藤蔓。这句诗反映了农耕生活中的一种劳作场景,以及农夫对农作物的精心照料。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了一个初夏时节的宁静乡村生活图景。诗人通过对兔子和鹿的生动描写,以及农夫与农田的辛勤劳作,勾勒出一个和谐而充满活力的田园生活场景。同时,通过“晨兴灌之”这一细节,也反映了农耕文化中对土地的敬重和珍惜,以及农夫对于农作物生长的重视和努力。整首诗语言简练,情感真挚,给人以宁静致远的感受。