烟水芦花愁一片。
个中消息难分辨。
举杯邀月不成三,君可见。
侬可见。
伊人独与寒灯面。
欲寄封笺情有限,除非做本相思传。
几回把笔费沉吟,君也念。
侬也念。
霜鞯晓路鸡声店。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想情感的能力。解答此题的关键是抓住诗中的主要景物,主要事件以及人物和细节,通过反复诵读体会诗歌的思想感情,并结合诗句加以理解作答。本题要求考生对这首诗逐句释义,并给出注释,最后进行赏析。解答此类题目,需要明确题干的要求,如本题要求对“天仙子·别怀”逐句释义,并写出相应的译文、注释及赏析。
“烟水芦花愁一片”,“愁一片”是全篇的主调,也是诗人内心真实的感受,它既是眼前景色的真实写照,又是诗人内心忧愁的体现:眼前的烟水芦花,正是引起他无限愁绪的象征物。这一句中的“烟水芦花”,不仅点出了江南水乡的特色,也渲染了凄清的氛围,更暗含了离别的伤感。
“个中消息难分辨”,“个中消息”是指前文所提及的烟水芦花所引起的愁绪。诗人用“难分辨”来形容这种愁绪,既突出了愁思之深,又表明自己无法分辨这种愁思究竟是由何而来。
“举杯邀月不成三,君可见。侬可见。”两句,诗人以设问的形式,表达了他对朋友的思念与期待。在饮酒之际,诗人想要借助酒的力量来排解自己的忧愁,但最终却未能如愿。而当诗人想要向朋友倾诉这份愁绪时,却发现对方并不在身边。这两句诗充分表现了诗人内心的焦虑与无奈。
“伊人独与寒灯面。”“伊人”指的是诗人的朋友或爱人。在这里,“伊人”特指那位陪伴在诗人身边的朋友或爱人。诗人用“独与寒灯面”来形容她独自面对孤寂冷清的夜晚的情景。这既反映了她在思念中度过的孤独时光,也暗示了她对未来的不确定感。
“欲寄封笺情有限,除非做本相思传。”两句,诗人表达了对远方朋友的深切思念之情。虽然诗人渴望能够将这份相思之情通过书信寄送给他/她,但是又担心这样的方式无法传达自己的真实情感。因为相思之情是无法用言语完全表达清楚的。因此,诗人只能通过创作一首诗来寄托自己的情感,让这首诗成为彼此心灵相通的纽带。
“几回把笔费沉吟,君也念。侬也念。”两句,诗人再次表达了对朋友的思念之情。这里的“君也念”是指朋友也想念自己;“侬也念”则是指自己也同样想念朋友。这两句诗进一步强调了双方之间的思念之情是相互的、互相的。
“霜鞯晓路鸡声店。”最后,诗人描绘了一幅清晨出发去拜访朋友的画面。在霜冷的马鞍上,诗人踏上了一条前往友人住所的小路。途中,传来了鸡鸣的声音,而前方则是一家小店。这一画面既展现了诗人对友情的珍视和重视,也表达了他对于重逢的期待。
【答案】
(1)“烟水芦花”是诗人眼中的江南水乡景象,同时也是引发他无尽愁绪的象征物。(2)“个中消息”是说难以分辨愁意来自何处,表现了作者的迷茫与困惑。(3)“举杯邀月不成三”表达了诗人无法通过酒来排遣愁绪的无奈。(4)“伊人独与寒灯面”表现了诗人在孤独中度过漫漫长夜的情景。(5)“欲寄封笺情有限”表明了作者想要将这份相思之情传递给远方朋友的心愿(6)“除非做本相思传”表达了作者只能通过创作诗歌才能将相思之情寄托于纸墨之中。(7)“几回把笔费沉吟”表明作者在思念过程中不断反复思考(8)“君也念”“侬也念”表明思念是双向的,双方互相惦念着对方。
赏析:
这是一首抒情小词。上片抒写离愁别恨。起首三句写景,描写了一幅江南水乡的景象:“烟水芦花愁一片”,烟雨笼罩着江上的芦苇丛生的地方,使那一片芦花显得更加愁苦。这里既是眼前景色的真实写照,又是诗人内心忧愁的形象化表现。“个中消息难分辨”,由于烟雨迷蒙,诗人无法分辨出这片芦花究竟代表着什么,这就进一步表明了其心中的愁苦之深、之浓。
过片后三句,诗人运用设问的方式表达了他对远方朋友的思念与期待。他想要借助酒杯的力量来消解心中的忧愁,但结果却是“举杯邀月不成三”,即连月亮都邀请不到,可见他的忧愁已经深入骨髓。然而,当他想要向朋友倾诉这份愁绪时,却发现对方并不在身边。这两句诗充分表现了诗人内心的焦虑与无奈。
下片写相思之情难以传递的无奈。“伊人独与寒灯面”一句,诗人以设问的方式,表达了他对朋友的思念之情。在寒冷的夜晚里,只有孤孤单单地与灯火相伴。这既是诗人孤独的生活写照,也是他无法摆脱寂寞心情的表现。“欲寄封笺情有限”两句,诗人再次表达了对朋友的思念之情。虽然他想要将这份相思之情通过信笺寄送到远方朋友的手中,但由于种种原因,这种情感是无法完全表达出来的。他只能通过创作一首诗来寄托自己的情感,让这首诗成为双方心灵相通的纽带。
诗人描绘了一幅清晨出发去拜访朋友的画面。在霜冷的马鞍上,诗人踏上了一条通往朋友住所的小路。途中传来了鸡鸣声,而前方则是一家小店。这一画面既展现了诗人对友情的珍视和重视,也表达了他对于重逢的期盼。